WHILE DOING in Ukrainian translation

• при цьому
• при виконанні
• виконуючи
• роблячи
• займаючись
• паралельно займаючись

Examples of using While doing in English and their translations into Ukrainian

Here is the list of vegetables that you can add in your diet while weight loss program which work s catalyst while doing workout.
Ось список овочів, які ви можете додати в свій раціон під час програми втрати ваги, які працюють з каталізатором при виконанні вправи.

People often eat while doing other things,
Люди часто їдять, паралельно займаючись іншими справами, скажімо,

While doing my own research
Займаючись власними дослідженнями

While doing so, users should use Flow Neuroscience's accompanying app which has activities designed to help change the negative behavioural patterns that are a symptom of depression.
При цьому людина повинна використовувати додаток Flow Neuroscience, у якому відслідковуються дії, спрямовані на зміну негативних поведінкових моделей- симптомів депресії.

If you have more muscle mass then your metabolic rate is also high while doing any physical activity
Якщо у вас є більше м'язової маси, то ваш показник метаболізму теж високий при виконанні будь-якої фізичної активності

This article discusses a few points which should be followed while doing not only SEO but any kind of web marketing.
У цій статті розглянуто кілька моментів, яких слід дотримуватися при цьому не тільки SEO, але будь-які веб-маркетингу.

which is thus the web programmer, while doing the integration of applications in a ready-made website.
який є тим самим веб програмістом, паралельно займаючись інтеграцією додатків у вже готовий сайт.

Mrs. Clinton wrote on Twitter on Friday,“I mourn for the officers shot while doing their sacred duty to protect peaceful protesters.
Клінтон написала в своєму Twitter, що вона сумує за офіцерам, застреленим, при виконанні свого священного обов'язку по захисту мирних протестувальників".

the enjoyment they are experiencing while doing such increases their sense of accomplishment.
здійснення вони відчувають при цьому таке збільшення їх почуття виконаного обов'язку.

Clinton says she is mourning the officers killed“while doing their sacred duty to protect peaceful protesters.”.
Клінтон написала в своєму Twitter, що вона сумує за офіцерам, застреленим, при виконанні свого священного обов'язку по захисту мирних протестувальників".

Exercise should not be extreme- people with CFS should always pace themselves while doing any physical activity that requires exertion.
Вправи не повинні бути крайність- люди з CFS завжди повинні темпами себе при цьому будь-якої фізичної діяльності, що вимагає напруги.

The presumptive Democratic nominee wrote on Twitter that she mourned for the officers"shot while doing their sacred duty to protect peaceful protesters".
Клінтон написала в своєму Twitter, що вона сумує за офіцерам, застреленим, при виконанні свого священного обов'язку по захисту мирних протестувальників".

perform a good cleaning while doing so.
не завдавати сильного дискомфорту і при цьому добре очищати.

You will find that you will discover all kinds of things about your favorite runs and yourself while doing so.
Ви знайдете що ви відкриєте для себе все що завгодно про ваших улюблених трас і себе при цьому.

While doing business in Ukraine,
Ведучи бізнес в Україні,

While doing this, Killer still uses its prioritization traffic management software to keep critical packets moving to the necessary location(s).
Під час виконання цього завдання Killer все ще використовує програмне забезпечення для управління трафіком для визначення пріоритетів, щоб критичні пакети переходили до потрібного місця(місць).

Listening to music while doing something else can help you get used to the natural rhythm and tone of English speech.
Навіть фонове прослуховування, в той час як займаєтеся своїми справами, допоможе вам пристосуватися до природного ритму і звучанню англійської мови.

When was the last time you had fun while doing some physical activity?
Коли в останній раз, коли ви веселилися в той час як роблять деякі фізичної активності?

Nevertheless, the development of tourism here while doing enough, and this should be a major focus of their activities.
Проте розвитком туризму тут поки займаються недостатньо, а це має стати одним з основних напрямів їх діяльності.

received while doing legal business,
отримані при веденні легального бізнесу,