WHOSE DATA in Slovak translation

• ktorých údaje
• ktorých dáta
• ktorej údaje
• ktorého údaje

Examples of using Whose data in English and their translations into Slovak

If you are a different natural person whose data were collected during our activities,
Pokiaľ ste iná fyzická osoba, ktorej údaje boli získané pri našej činnosti,

Hence, the problems of the users and advertising customers, to whose data the Directive is undoubtedly applicable with respect to their relationship with Google,
Preto problémy používateľov a inzerentov, na ktorých údaje sa smernica nepochybne vzťahuje v súvislosti s ich vzťahom so spoločnosťou Google,

will be accepted by those whose data or personal information is handled by the system.
bude prijaté tými, ktorých dáta alebo osobné informácie budú spracúvane systémom.

The rights of a customer who has given consent and whose data shall be processed(hereinafter only the“data subject”) are published on the Controller's website
Práva zákazníka, ktorý súhlas poskytol a ktorého údaje budú spracúvané(ďalej len„dotknutá osoba“) sú zverejnené na webovej stránke prevádzkovateľa

Any person whose data are collected
Každá osoba, ktorej údaje sú na Webe zhromažďované

Personal data regarding persons who cross the external borders without authorisation and whose data is collected by the European Border
Osobné údaje týkajúce sa osôb, ktoré prekročili vonkajšie hranice bez oprávnenia a ktorých údaje zbierajú tímy európskej pohraničnej

When you leave the record whose data has changed,
Po opustení záznamu, ktorého údaje boli zmenené,

the envisaged EU-US agreement is to ensure rights on an equal basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed in accordance with the agreement.
USA má zaručiť práva na rovnocennom základe bez ohľadu na štátnu príslušnosť ľubovoľnej osoby, ktorej údaje sú spracovávané v súlade s touto dohodou.

Persons whose data is recorded in the EES,
Osoby, ktorých údaje sú zaznamenané v systéme vstup/výstup,

After this time, the data may be stored for a period of time corresponding to the period of limitation of claims under these agreements that may be raised by the Administrator against the person whose data is being processed and which may be raised by such person towards the Administrator.
Po uplynutí tejto doby môžu byť údaje uložené po dobu zodpovedajúcu premlčacej lehote nárokov podľa týchto dohôd, ktorú môže správca vzniesť voči osobe, ktorej údaje sa spracovávajú a ktorú môže táto osoba vzniesť voči Administrátorovi.

principles of protecting the good name of the Provider or persons whose data are mentioned on the website.
nepoškodzovania dobrého mena Prevádzkovateľa a osôb, ktorých údaje sú na webových stránkach uvedené.

the US Administration breached the rights of European citizens whose data was processed in bulk rather than only on a specific basis when suspicions were aroused.
prerokovanej predstaviteľmi Komisie a administratívou USA za porušenie práv európskych občanov, ktorých údaje boli v prípade vzniku podozrenia spracovávané hromadne a nie na konkrétnom základe.

the runner whose data is required, and the type of data for a particular use of the function, respectively.
bezec, ktorých údaje sa vyžaduje a typ údajov pre konkrétne použitie funkcie, resp….

you can use a make-table query to first create a new table whose data you can edit.
môžete použiť vytvárajúci dotaz najprv vytvoriť novú tabuľku ktorých údaje, ktoré môžete upraviť.

Data subjects whose data are processed in SE include the company's own employees
Dotknutými osobami, ktorých osobné údaje sú spracúvané v prostredí SE, sú najmä vlastní zamestnanci

In addition, a person whose data is processed by DEFRO has the right to file a complaint to the supervisory body- in Poland it is the President of the Office for Personal Data Protection.
Okrem toho, osoba, ktorej osobné údaje spracúva DEFRO, má právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým v Poľsku je predseda Úradu pre ochranu osobných údajov..

also for natural persons, whose data are being processed(data subject).
pre fyzické osoby, ktorých osobné údaje sú spracúvané(dotknuté osoby).

you can use a make-table query to first create a new table whose data you can edit.
môžete použiť vytvárajúci dotaz, ktorým najskôr vytvoríte novú tabuľku s údajmi, ktoré môžete upraviť.

individuals who are concerned, but a group or all those whose data has been stored.
skupiny osôb alebo všetkých osôb, ktorých osobné údaje sú uchované v informačných systémoch.

14 of the GDPR if they are first to contact the data subject whose data will be processed by the Controllers
v súlade s čl. 13 a 14 GDPR, ak sa spoločnosť ako prvá skontaktuje s osobou, ktorej osobné údaje budú spracovávané Správcami