WHOSE DATA in Slovenian translation

• katerih podatki
• katerega podatkovni
• katere podatki
• katerih podatke
• katere podatke

Examples of using Whose data in English and their translations into Slovenian

Personal data regarding persons who cross the external borders without authorisation and whose data is collected by the European Border
(b) osebne podatke o ljudeh, ki nezakonito prečkajo zunanje meje in katerih podatke zberejo evropske skupine mejne

(g) the ECRIS-TCN system to check deleted whether the applicant corresponds to a person whose data is recorded in this database for terrorist offences or other serious criminal offences;
(g) sistemu ECRIS-TCN, da se preveri, ali se prosilec ujema z osebo, katere podatki so zapisani v tej podatkovni zbirki v zvezi s terorističnimi kaznivimi dejanji ali drugimi hudimi kaznivimi dejanji;

To carry out the study, whose data is collected by the journal Journal of American Medical Association, the researchers divided into three groups
Za izvedbo študije, katere podatke zbira revija Journal of American Medical AssociationRaziskovalci so razdelili v tri skupine bolnikov,

which generally allow the storage of all the personal data of all persons, whose data has been transmitted from the Union into the USA.
na splošno dovoljujejo shranjevanje vseh osebnih podatkov vseh oseb, katerih podatki so bili preneseni iz EU ali Švice v ZDA.

(b)personal data of persons who cross the external borders without authorisation and whose data is collected by the Agency's teams,
Osebne podatke o ljudeh, ki brez dovoljenja prečkajo zunanje meje in katerih podatke zberejo evropske skupine mejne

A study whose data were obtained from the medical journal The Lancet,
Študija, katere podatki so bili pridobljeni iz medicinske revije Lancet,

such as the right of the person whose data are being processed to be informed,
je pravica osebe, katere podatke se obdeluje, da se jo o tem obvesti, ali pravica do spremembe

Without prejudice to the right of information in Article 10 of Directive 95/46/EC, third country nationals whose data are recorded in the EES shall be informed by the Member State responsible in writing of the following.
Odgovorna država članica brez poseganja v pravico do informacij iz člena 10 Direktive 95/46/ES državljane tretjih držav, katerih podatki so evidentirani v SVI, pisno obvesti o.

and natural person whose data is entered is considered to be Buyer's authorized person.
je kupec pravna oseba, fizična oseba katere podatki so vnešeni, pa se smatra kot pooblaščenec pravne osebe.

freedoms of the person whose data is being processed.
svoboščine osebe, katere podatke je podjetje obdelovalo.

have whose Data are being processed by SIX Companies as part of their business relationship with customers?
do družb SPS, katerih podatke tekom poslovnih odnosov med družbami SPS in strankami obdelujejo družbe SPS?

which generally allow the storage of all personal data of all persons, whose data has been transmitted from the Union into the USA.
na splošno dovoljujejo shranjevanje vseh osebnih podatkov vseh oseb, katerih podatki so bili preneseni iz EU ali Švice v ZDA.

freedoms of the person whose data is being processed.
svoboščine osebe, katere podatke je podjetje obdelovalo.

if the units of the company that process the data can give an adequate guarantee that the privacy of the individuals whose data are transmitted is being protected.
so takšni podatki ustrezno zavarovani ali če oddelki družbe, odgovorni za obdelavo podatkov, ustrezno jamčijo za zaščito zasebnosti posameznikov, katerih podatki se prenašajo.

The person logging into the e-JN information system shall be deemed to be the person whose data are stated in the application for registration, and their data shall be deemed to be complete and accurate.
Šteje se, da je oseba, ki se prijavlja v informacijski sistem e-JN, tista, katere podatki so navedeni v vlogi za registracijo in da so njegovi podatki popolni in točni.

physical person whose data was entered is considered to be authorized customer.
fizična oseba katere podatki so vnešeni, pa se smatra kot pooblaščenec pravne osebe.

and natural person whose data is entered is considered to be Buyer's authorized person.
je kupec pravna oseba, fizična oseba katere podatki so vneseni, pa nastopa kot pooblaščena oseba kupca.

For each convicted third country national whose data have been entered in the criminal record of the convicting Member State,
Za vsakega obsojenega državljana tretje države, katerega podatki so bili vneseni v kazensko evidenco države članice izreka obsodbe,

advertising customers, to whose data the Directive is undoubtedly applicable with respect to their relationship with Google,
oglaševalskih strank, za podatke katerih se Direktiva brez dvoma uporablja, kar zadeva njihov odnos z družbo Google,

It is crucial to determine the person whose data is in the file since citizens can now request companies to provide an index of the PII data that the company stores about them.
Ključnega pomena je določiti osebo, katere podatek je v datoteki, saj lahko državljani sedaj od podjetij zahtevajo indeks podatkov OPI, ki jih družba hrani o njih.