WITH THE PRACTICES in Slovak translation

• s postupmi
• s praxou
• so zvykmi
• pri praktikách

Examples of using With the practices in English and their translations into Slovak

including by supporting the enforcement of those provisions implemented through universally applicable collective agreements in line with the practices of Member States.
to aj podporou presadzovania ustanovení, ktoré sa vykonávajú prostredníctvom všeobecne uplatniteľných kolektívnych zmlúv v súlade s postupmi členských štátov.

in Article 5.4 of the Statute has to be construed in a manner that is consistent with the practices of Member States in the field of money
fyzické osoby» v článku 5.4. štatútu sa musí interpretovať spôsobom, ktorý je v súlade s postupmi členských štátov v oblasti peňažnej

We're done with the practice. Right, Dong Wook?
Skončili sme so skúšaním, však Dong Wook?

Been with the practice for over 13 years.
Praxi sa venuje niečo viac ako 13 rokov.

This is in accordance with the practice of many European Works Councils.
Tomu zodpovedá aj prax mnohých európskych zamestnaneckých rád.

With the practice you can learn to control your emotions
Pomocou praxe sa môžete naučiť ovládať svoje emócie

I think this is certainly not in line with the practice in Member States.
Myslím, že to určite nie je v súlade s postupom v členských štátoch.

The goal is to interconnect science and research with the practice and to be involved in the solution of international,
Cieľom je prepojenie vedy a výskumu s praxou a zapájanie sa do riešenia medzinárodných,

In accordance with the practice of national regulators in various areas, the CCMI strongly endorses the establishment of a European network of surveillance authorities
V súlade s postupmi národných regulačných orgánov v rozličných oblastiach CCMI dôrazne podporuje vytvorenie európskej siete orgánov dohľadu,

cooperation with the practice and the external research
spolupráce s praxou a externými výskumnými

Strengthen efforts to align civilian control of the military in line with the practice in EU Member States.
Stále je potrebné zabezpečiť civilnú demokratickú kontrolu nad vojskom v súlade s postupmi členských štátov EÚ.

CEO, tweeted his frustrations with the practice, calling it“a shakedown” and“ransom.”.
generálny riaditeľ spoločnosti Basecamp, zdokonaľoval svoje frustrácie praktizáciou a nazval ju„shakedown“ a„výkupné“.

We are therefore in favour of continuing with the practice of Community marking,
Sme preto za pokračovanie praxe používania označení Spoločenstva,

In line with the practice of the other donors(especially the Bretton Woods Institutions),
V súlade s konaním ostatných darcov(najmä brettonwoodskych inštitúcií)

The phenomenon is also closely connected with the practice of early marriage which is widespread in various African nations.
Fenomén je úzko viazaný aj na prax predčasných manželstiev rozšírených nielen v afrických národoch.

Start with the practice that interests you most,
Začnite s cvičením, ktoré vás najviac zaujíma,

Nevertheless, our support for quality cannot be reconciled with the practice of sugaring.
Našu podporu kvalite však nie je možné uviesť do súladu s postupom pridávania cukru.

also looks at perspectives for future action in accordance with the practice followed since the 1999 report.
zameriava sa aj na perspektívy budúcej činnosti v súlade s postupom uplatovaným už od správy za rok 1999.

Moreover, that interpretation of Article 20(2) of Regulation No 659/1999 seems wholly consistent with the practice adopted by the Commission in this case.
Okrem toho tento výklad článku 20 ods. 2 nariadenia č. 659/1999 sa zdá byť v súlade s postupom prijatým Komisiou v tejto veci.

from choosing a comfortable bed and finishing with the practice of feng shui.
od výberu pohodlného postele až po dokončenie praxe feng shui.