THESE PRACTICES in Slovak translation

• tieto praktiky
• tieto postupy
• táto prax
• tieto návyky
• tieto činnosti
• týchto postupov
• týchto praktík
• týchto praktikách
• týmto praktikám
• týmito postupmi

Examples of using These practices in English and their translations into Slovak

To learn more about these practices and the choices you have available to prevent these companies from using this information, click here.
Ak chcete získať viac informácií o týchto praktikách a o možnostiach, ktoré máte k dispozícii, aby ste týmto spoločnostiam zabránili v používaní týchto informácií, kliknite tu.

Well, the good news is, none of these practices are necessary for a beautiful wedding day
Dobrá správa je, že žiadna z týchto praktík nie je potrebná pre krásny svadobný deň

Choose one or two of these practices to start, and after a week,
Ak chcete začať, vyberte jeden alebo dva z týchto postupov a za týždeň si všimnite,

Stakeholders have reported indications of these practices which are inconsistent with Internal Market principles.
Zainteresované strany poskytli informácie o týchto praktikách, ktoré nie sú v súlade s zásadami vnútorného trhu.

The Commission mentioned that some of these practices can be justified, for example in order to improve the quality of product distribution.
Niektoré z týchto praktík môžu byť opodstatnené- napríklad v záujme zvýšenia kvality distribúcie produktov.

Some of these practices also fall under criminal law, including the Framework Decision on attacks against information systems31.
Niektoré z týchto postupov podliehajú trestnému právu vrátane rámcového rozhodnutia o útokoch na informačné systémy31.

Still, laws banning gender selection can help to maintain social pressure against these practices.
Napriek tomu môžu zákony zakazujúce výber pohlavia pomôcť udržiavať sociálny tlak proti týmto praktikám.

Secrecy and shame around intersex bodies have permitted the perpetuation of these practices for decades, while the human rights issues at stake have remained for the most part unaddressed.
Mlčanie a hanba ohľadom intersex tiel dovoľujú pokračovať v týchto praktikách celé desaťročia, pričom súvisiace ľudskoprávne problémy zväčša ostávajú neadresované.

Before entering upon any of these practices, the student should be in good health,
Predtým, ako študent pristúpi k akejkoľvek z týchto praktík, musí byť v dobrom zdravotnom stave

therefore actions to improve these practices are crucial(see section 3.).
preto majú opatrenia na zlepšenie týchto postupov kľúčový význam(pozri oddiel 3).

improve the directives in order to avoid these practices.
vylepšiť smernice, aby týmto praktikám zamedzila.

the Commission has aligned the rules to these practices.
Komisia zosúladila pravidlá s týmito postupmi.

Some of these practices bring you into the present by focusing your attention on a single repetitive action,
Niektoré z týchto praktík vás privedú do súčasnosti sústredením vašej pozornosti na jednu opakovanú akciu,

thereby making it harder for the ECB to harmonise these practices.
na záväzné právne predpisy, čím harmonizáciu týchto postupov ECB sťažujú.

we are committed to working against these practices.
sme zaviazaní pracovať proti týmto praktikám.

Condemning these practices is, in fact, not enough to eradicate this extremely serious violation of human rights.
Odsúdenie týchto praktík však nestačí na vyhubenie tohto mimoriadne závažného porušenia ľudských práv.

other actors are engaged in disseminating these practices at the national and European levels.
ďalšie subjekty sú zapojené do šírenia týchto postupov na vnútroštátnej a európskej úrovni.

I would appeal for specific steps to be taken as soon as possible with a view to stopping these practices.
Preto žiadam, aby boli uskutočnené špecifické kroky, v čo najkratšom možnom čase, s cieľom zabrániť týmto praktikám.

even in the Bible you find references to these practices with Israelites.
dokonca aj v Biblii nájdete zmienky o týchto praktikách u Izraelitov.

Most of these practices are presented as being good for your self-esteem,
Väčšina z týchto praktík je prezentovaná tak, že sú dobrá pre vašu sebaúctu,