WITHOUT BLINKING in Slovak translation

• bez mihnutia
• bez blikania
• bez žmurkania
• bez žmurknutia

Examples of using Without blinking in English and their translations into Slovak

But be careful, a direct look without blinking could be interpreted as a challenge
Ale pozor, priamy pohľad bez žmurknutia sa dá interpretovať ako výzva

When the country cares about something, we will spend a trillion dollars without blinking an eye.
Ak tejto krajine na niečom záleží, bez mihnutia oka minie bilión dolárov.

In that moment, the projection of the red button square settled on the image of the hologram without blinking.
V tom okamihu sa projekcia červeného štvorca-tlačidla ustálila na obrázku hologramu bez blikania.

She stood erect and immobile between the trees, looking at him without blinking, with the same large, sleepy eyes as in the photograph.
Stála vzpriamená medzi stromami a hľadela naňho bez žmurknutia oka tými istými veľkými ospalými očami ako na fotografii.

And he said, without blinking an eye,'To go to heaven
Ten človek mi bez mihnutia oka odpovedal:«Dostať sa do neba

Without blinking an eye, this schooled businessman replied,“To go to heaven
Ten človek mi bez mihnutia oka odpovedal:«Dostať sa do neba a vziať so sebou toľko ľudí,

He learned to stare at people without blinking, and he perfected long silences punctuated by staccato bursts of fast talking.
Naučil sa civieť na ľudí bez mihnutia oka a dotiahol k dokonalosti svoje dlhé pauzy ostro vyčlenené krátkymi dávkami rýchlej reči.

And the executive said, without blinking an eye,"To go to Heaven
Ten človek mi bez mihnutia oka odpovedal:«Dostať sa do neba

Naturally, you don't want to stare them straight in the face without blinking or looking away once;
Samozrejme, že nechcete, aby im pozerať priamo do očí bez mihnutia oka alebo pozeral raz;

you would do a nod with your head without blinking.
boli trochu otvorené a ty by si kýval hlavou bez toho, aby blikal.

I will kill you both without blinking.
oboch vás zabijem bez mihnutia oka.

I figured you must have slept with him without blinking an eye… because you got to go home with the contracts,
Usudzoval som že s ním musíš spávať bez mihnutia oka… pretože si odišla domov s kontraktom

They do it without blinking an eye.
Znášajú to bez mihnutia oka.

Try to watch the flame without blinking.
Pozrite sa na plameň, snažte sa neblikať.

You must look into the eyes Without blinking.
Treba sa pozerať rovno do očí a nežmurkať.

He will lie to your face without blinking.
Bude Ti klamať do očí a ani okom nemihne.

Michael says that this guy could bankroll the entire film without blinking an eye.
Michael vravel, že tento chlapík zasponzoruje celý film mrknutím oka.

He sat down facing Porfiry and looked at him without blinking.
Sadol si pred Porfirijom a hľadel na neho, ani nemihnúc.

He looked at me with his green eyes, without blinking.
Pozerala na mňa svojimi krásnymi zelenými očami ale prútik nesklonila.

A couple of years ago, I would have done the same thing without blinking an eye.
Pred pár rokmi by som urobila to isté, bez váhania.