Examples of using Without blinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They lie without blinking.
הם משקרים בלי למצמץ.Could you answer the next series of questions without blinking your eyes?
תוכל לענות על סדרת השאלות הבאה מבלי למצמץ?I know how to look at people without blinking as well.
אני גם יודע איך להביט אל אנשים מבלי למצמץ.They stare at you without blinking too much.
הם בוהים בך בלי למצמץ הרבה.In its day, it could swallow 1,000 worshippers without blinking.
בימי תפארתו, הוא היה יכול להכיל אלף מתפללים מבלי למצמץ.He stared into my eyes without blinking.
הוא הסתכל לי בעיניים בלי למצמץ.You look me in the eye and tell me, without blinking that you're not breaking up with her.
תסתכל לי בעיניים ותאמר לי, בלי למצמץ, שאתה לא נפרד ממנה. They would agree to look at it without blinking and whoever first saw anything should cry out.
הם נדברים ביניהם להסתכל בה כולם בלי להניד עפעף, והראשון שיבחין במשהו, יצעק.That story is told without blinking in“When They See Us,” and will enlighten even people who have followed these events.
סיפור זה הוא אמר בלי למצמץ"כאשר הם רואים אותנו" יהיה להאיר אפילו את האנשים שעקבו אחר האירועים.Well, they seem like people that would execute a zombie family without blinking, but they didn't say anything about the Tuttle-Reid case.
כן, הם נראים כמו אנשים שיוציאו להורג משפחת זומבים בלי להניד עפעף, אבל הם לא אמרו דבר על רצח טאטל-ריד.Other times he would practice his Kiai on the beach and stare at the horizon without blinking.
בפעמים אחרות הוא התאמן על הקיאיי שלו על החוף ובהה באופק בלי למצמץ.He also says that he wants you to stare into each other's eyes without blinking while you do it.
הוא גם אמר שהוא רוצה שתבהי לו בעיניים מבלי למצמץ בזמן שתעשו את זה.He had the courage to look it in the eye without blinking and to say:"'Hey bear, it's my place!".
היה לו אומץ להביט בו בלי להניד עפעף ולומר לו:"היי דוב, זה מקומי".Without blinking it tries once more to turn its head and then falls still“.
ללא מצמוץ היא מנסה פעם נוספת להפנות את ראשה ואז נופלת Some people get perfect pitch or good intuition, while others get something useless like being able to go a long time without blinking.
יש אנשים שמקבלים שמיעה אבסולוטית או אינטואיציה טובה, ויש כאלה שמקבלים תכונות חסרות תועלת כמו היכולת להחזיק מעמד הרבה זמן בלי למצמץ.When I learned that Master would take a picture with practitioners during lunch time, I stood beside the service desk and looked at the stairs without blinking.
כשהבנתי שמאסטר יצטלם עם מתרגלים בשעת ארוחת הצהרים עמדתי ליד שולחן הקבלה והבטתי לכיוון המדרגות מבלי למצמץ אפילו.Or he will kill me without blinking. Then stuff his face
או שהוא יהרוג אותי בלי להניד עפעף, ואז ישב לטחון ויראה סרט,you look death in the eye without blinking.
עם זאת את מסתכלת למוות בעיניים בלי למצמץ.You know how many people would jump at the chance to give back to their parents who would sacrifice everything without blinking.
אתה יודע כמה אנשים היו קופצים על ההזדמנות לתת משהו להוריהם, שהיו מקריבים הכל בלי למצמץ.Oh, of course this law would not apply to Palestinians” the Human Rights activist answered without blinking.
אה, כמובן שהחוק הזה לא יחול על פלסטינים" עונה פעילת זכויות האדם בלי למצמץ.
