WITHOUT FEARING in Slovak translation

• bez strachu
• bez obáv

Examples of using Without fearing in English and their translations into Slovak

It has a very stable base which allows to place it even at an uneven surface without fearing for it falling.
Má stabilnú základňu, čo znamená, že môže byť umiestnený aj na nerovnom povrchu bez strachu z pádu.

Can be played fast and accurately without fearing for the health of your wrists,
Môžu byť prehrávané rýchlo a presne bez obavy o zdravie zápästia,

I have the right to say no without fearing to lose the other's love.
Obávajú sa povedať„nie“ v strachu, že by stratili náklonnosť či lásku druhého.

Direct people are able to state their needs without fearing what will happen if they do.
Priami ľudia vedia svoje potreby vyjadriť bez obáv z toho, čo sa stane.

Perhaps it was Joseph of Arimathea himself who encouraged him to follow Jesus openly, without fearing the other Pharisees.
Možno to bol sám Jozef z Arimatey, kto ho prinútil k tomu, aby sa bez strachu z farizejov otvorene priznal k Ježišovi.

The people of northern Iraq deserve to live free from persecution without fearing for their lives at every turn.
Ľudia na severe Iraku si zaslúžia žiť bez prenasledovania a strachu o vlastný život.

Like always, the fact that I could tune you out without fearing I would miss out on something gave me the time to take stock
Ako vždy, faktom je že som sa bola ustráchaná, bez strachu by som neprišla na niečo, čo mi dá čas na rekapituláciu

body with another person, without fearing that he will betray you.
telo s inou osobou, bez strachu, že vás zradí.

whose baptismal name is Trinidad Maria Guiomar, told ACI Prensa that what she most appreciated about her then-boyfriend was“his sincere search for the truth without fearing the consequences.”.
ktorej krstné meno je Trinidad Maria Guiomar, povedala, že to, čo najviac oceňovala na svojom priateľovi, bolo„jeho úprimné hľadanie pravdy bez obáv z následkov.“.

Business operate and administrations co-operate throughout the Community without fearing that their international activities be disrupted because personal data they need to exchange are not protected at the origin
Podniky a štátne orgány môžu v rámci Spoločenstva spolupracovať bez obavy, že by ich medzinárodné aktivity mohli byť prerušené, pretože osobné údaje, ktoré si potrebujú vymieňať, nie sú chránené

method that will shoot in the fun by virtual characters, without fearing for their lives.
ktorá sa bude strieľať na zábavu virtuálnymi postavami, bez toho by sa báť o ich životy.

Without fears and other negative feelings, negative forces do not have any direct power.
Bez strachu a ďalších negatívnych pocitov nemajú negatívne sily priamu moc.

Life without fears and complexes.
Život bez obáv a komplexov.

I want to live my life without fears.
Chcela som žiť svoj vlastný život bez strachu.

Live in peace and without fear.
Žiť v kľude a bez obavy.

Want to sell your house without fears?
Chcete darovať dom bez obáv?

It will help you overcome problems and obstacles without fears.
Pomôže mu prekonať prekážky bez strachu a blokov.

Not without fear, but in spite of it.
Nie kvôli nedostatku strachu, ale napriek nemu.

Loving and without fear then he is really called a wise man.”.
Bez bázne a nenávisti- iba ten je naozaj múdrym človekom.".

Of the hand of our enemies, might serve him without fear.
Z ruky nepriateľov a bez bázne budeme Mu slúžiť.