WORKING PLAN in Slovak translation

• pracovný plán
• plán práce
• pracovnom pláne
• pracovným plánom
• pracovného plánu

Examples of using Working plan in English and their translations into Slovak

In theory, the team should present a detailed working plan for the next 12- 18 months, which should include the beta-launch.
Teoreticky by mal projektový tím predstaviť podrobný pracovný plán na najbližších 12 až 18 mesiacov, vrátane spustenie beta verzie.

In the case of new labels it shall carry out a preparatory study based on the indicative list of product groups set out in the working plan.
V prípade nových štítkov Komisia vykoná prípravnú štúdiu na základe orientačného zoznamu skupín výrobkov uvedeného v pracovnom pláne.

The working plan shall include a strategy for the development of the Scheme,
Pracovný plán bude obsahovať stratégiu pre rozvoj systému,

The Individual Working Plan is the tool used to guide the intervention,
Individuálny pracovný plán je nástroj, ktorý sa využíva na usmernenie

The Commission shall, having consulted the Consultation Forum referred to in Article 10, establish a working plan which shall be made publicly available.
Komisia po porade s konzultačným fórom uvedeným v článku 10 vypracuje pracovný plán, ktorý sa sprístupní verejnosti.

Stresses the need to stick to the schedule provided for in the 2016-2019 Ecodesign Working Plan;
Zdôrazňuje, že je nutné držať sa harmonogramu stanoveného v pracovnom pláne v oblasti ekodizajnu na roky 2016- 2019;

The Commission and the ECESB will together draw up a working plan for three years whose implementation will be monitored and published at least once a year.
Komisia bude v spolupráci s ECESB vypracovávať plán prace na tri roky, ktorého realizácia sa bude minimálne raz ročne monitorovať a zverejňovať.

However, I believe that a Community working plan is needed for a minimum period of three years to set joint objectives
Domnievam sa však, že pracovný plán Spoločenstva by mal trvať minimálne tri roky, aby bolo možné stanoviť ciele

The new Working Plan of the Eco-design Directive(2009-2011)
Nový pracovný plán smernice o ekodizajne(2009-2011)

This Article has been reworded to bring it into line with the current stage of implementation of the programme(a working plan for 2006 has been issued)
Tento článok bol preformulovaný tak, aby bol v súlade so súčasným stavom vykonávania programu(bol vydaný plán práce na rok 2006) a aby bol konzistentný s navrhovanými zmenami

The Commission should provide a long-term working plan for the revision of labels for particular energy-related products including an indicative list of further energy-related products for which an energy label could be established.
Komisia by mala pripraviť dlhodobý pracovný plán revízie štítkov konkrétnych energeticky významných výrobkov vrátane orientačného zoznamu ďalších energeticky významných výrobkov, pre ktoré by sa mohol zaviesť energetický štítok.

working documents, working plan, etc.
pracovné dokumenty, plán práce atď.

Any new products that may in future be addressed under ecodesign and/or energy labelling will be identified in the 2015-2017 Working Plan, which the Commission plans to adopt as part of the Circular Economy package later in 2015.
Všetky nové výrobky, pri ktorých sa v budúcnosti budú riešiť otázky ekodizajnu a/alebo energetického označovania, sa určia v pracovnom pláne na roky 2015- 2017, ktorý Komisia plánuje prijať ako súčasť balíka predpisov o obehovom hospodárstve neskôr v roku 2015.

The working plan shall take particular account of the development of joint actions to promote products awarded the eco-label
Pracovný plán náležite zohľadní vývoj spoločných činností na podporu výrobkov, ktorým bola udelená environmentálna značka,

In accordance with the objectives set out in Article 1, the Commission shall establish a working plan within six months from the entry into force of this Regulation and propose it to the European Parliament and the Council, following consultation of the ECESB.
V súlade s cieľmi uvedenými v článku 1 do šiestich mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia Komisia zostaví plán práce a po porade s ECESB ho predloží Európskemu parlamentu a Rade.

In the working plan referred to in the Commission's reply to paragraph 38,
V pracovnom pláne uvedenom v odpovedi Komisie na bod 38 sa predpokladá,

it recommended against including them in the Ecodesign working plan, given their specific characteristics.
z dôvodu ich špecifickosti neboli začlenené do pracovného plánu o ekodizajne.

Will come to Tehran to study a working plan that will answer all the remaining issues in regard to Iran's nuclear program," Iran's IAEA envoy, Ali Asghar Soltanieh, told ISNA.
Navštívi Teherán, aby preštudoval pracovný plán, ktorý dá odpoveď na všetky zostávajúce nezrovnalosti týkajúce sa iránskeho jadrového programu," oznámil vyslanec agentúry v Iráne Alí Ašgar Soltaníja.

The Commission intends to continue its on-going work on the approximately 25 implementation measures for the eco-design directive that were set out in its working plan for the 2009-2011 period.
Komisia má v úmysle pokračovať v práci na približne 25 vykonávacích opatreniach smernice o ekodizajne, ktoré boli stanovené v jej pracovnom pláne na obdobie rokov 2009- 2011.

it will lay down what products are to be included in the second working plan by 21 October 2011.
Konzultačným fórom pre ekodizajn podľa článku 16 smernice určia výrobky, ktoré budú zahrnuté v druhom pracovnom pláne do 21. októbra 2011.