WORKING PLAN in Hungarian translation

• munkatervet
• munkaterv
• munkaterve

Examples of using Working plan in English and their translations into Hungarian

Reminders app has always been great to keep track of important events such as the meeting schedule, the working plan, the to-do tasks and more.
Emlékeztető app mindig is jó volt nyomon követni a fontos események, mint például a találkozó menetrend, a munkaterv, a teendő feladatok és így tovább.

an annual working plan is prepared.
ezen felül még egy éves munkatervek is készülnek.

establish a working plan which shall be made publicly available.
a Bizottság kidolgoz egy munkatervet, amelyet nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni.

The Commission should provide a long-term working plan for the revision of labels for particular energy-related products including an indicative list of further energy-related products for which an energy label could be established.
A Bizottságnak hosszú távú munkatervet kell készítenie az energiafogyasztást befolyásoló meghatározott termékek címkéinek felülvizsgálatára, amely magában foglalja az energiafogyasztást befolyásoló olyan további termékek tájékoztató jellegű listáját is, amelyek tekintetében energiacímke vezethető be.

It should be possible for these two institutions to devise a working plan for stimulating and supporting the regional level,
Kézenfekvőnek tűnik, hogy ez a két intézmény munkatervet készítsen a regionális szint ösztönzésére

The Ecodesign Working Plan sets out the Commission's priorities for the next three years, including reviews of
A környezettudatos tervezésre vonatkozó munkaterv felvázolja a Bizottság következő három évi prioritásait,

The ecodesign working plan identifies the energy-related product groups to be considered as priorities for the undertaking of preparatory studies
A környezettudatos tervezésre vonatkozó munkaterv meghatározza azokat az energiával kapcsolatos termékcsoportokat, amelyek elsőbbséget élveznek az előkészítő tanulmányok készítése

The Communication from the Commission COM(2016)773(2) ecodesign working plan established by the Commission in application of Article 16(1)
A 2009/125/EK irányelv 16. cikke(1) bekezdésének alkalmazásában a Bizottság által kidolgozott, a környezettudatos tervezésre vonatkozó munkaterv(a COM(2016) 773 bizottsági közlemény (2))

However, I believe that a Community working plan is needed for a minimum period of three years to set joint objectives
Úgy vélem azonban, hogy egy legalább hároméves közösségi munkatervre van szükség, amelyben meg lehet határozni a közös célkitűzéseket

Puigdemont press conference: He says that events forced him to adopt a working plan that prioritized"avoiding violence because peace and dialogue have always
Puigdemont elmondta, hogy a körülmények hatására olyan cselekvési tervet dolgoztak ki, amellyel elkerülhetők az erőszakos események,„mert a béke

The working plan shall also set out plans for the revision
A munkatervben terveket kell továbbá meghatározni a termékcsoportok címkéinek a 11. cikk( 4)

All jobs are centrally organized, whether they are orders, material certifications, work plans or drawings.
Hogy megrendelés, anyag tanúsítvány, munkaterv vagy rajz, itt minden központilag kerül feldolgozásra.

Have checked the templates and supporting documents of the work plan;
Ellenőrizted a pályázati sablonokat és a munkatervhez tartozó támogató dokumentumokat;

(a) the work plan for the next year;
A következő év munkaprogramjának tervezete;

I suggest you make a work plan.
Javaslom, hogy készítsünk egy feladattervet.

The work plan will analyse the current situation of the Corridor,
A munkaterv elemzi a folyosó jelenlegi helyzetét,

Meetings in 2013: year starting consultation approved the 2013 Annual Work Plan, decision on demolition of further military objects identified during work in progress.
Ban 2 ülést tartottak: az évindító egyeztetésen a 2013. évi munkaterv jóváhagyására, valamint a munkálatok közben azonosított újabb katonai objektumok elbontásáról szóló döntés meghozatala témájában.

The purpose of the project is to develop a methodology, work plan and roadmap that will contribute to the preparation of the seven-year cross-cutting KETs work programme within Horizon 2020.
E szolgáltatási szerződés célja olyan módszertan, munkaterv és ütemterv kidolgozása, amely hozzájárul a több területet érintő kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos, 7 éves, Horizon 2020-munkaprogram előkészítéséhez.

The purpose of this service contract is to develop a methodology, work plan and roadmap that will contribute to the preparation of the 7-year cross-cutting KETs work programme of Horizon 2020.
E szolgáltatási szerződés célja olyan módszertan, munkaterv és ütemterv kidolgozása, amely hozzájárul a több területet érintő kulcsfontosságú alaptechnológiákkal kapcsolatos, 7 éves, Horizon 2020-munkaprogram előkészítéséhez.

Agreed that the work plan improved coordination between the EU
Egyetértett azzal, hogy a munkaterv javította az Unió