WOULD EVER in Slovak translation

• by nikdy
• by niekedy
• by kedy
• si kedy
• by už
• by vôbec
• by nikto

Examples of using Would ever in English and their translations into Slovak

I didn't think I would ever see you at a place like this.
Nikdy by som nečakal, že ťa uvidím na takomto mieste.

Not that I would ever needed close proximity before….
Nieže by som niekedy potreboval čiusi blízkosť….

That we would ever be more than friends.
Že by sme niekedy boli viac, než priatelia.

Who would ever have guessed that Jonathan had such distinguished friends?
Kto by si kedy myslel, že Jonathan má tak vznešených priateľov?

And no jury would ever convict him on her testimony alone.
A žiadna porota na svete by ho neodsúdila len na základe jej svedectva.

Sarah, please as if I would ever even-- you know, he was great!
Sarah, prosím ako keby som niekedy… Bol úžasný!

I never thought I would ever get to that place.
Nikdy som si nemyslel, že by som niekedy ísť na to miesto.

I do not think you would ever have.
A nemyslím, že by ste niekedy.

We didn't think we would ever get another dog.
Nemohol som si proste predstaviť, že by som niekedy mal iného psa.

I was probably the meanest person you would ever have met.
Pravdepodobne som bola najsvárlivejšou ženou, ktorú by ste kedy stretli.

That's nothing you would ever see in Morrowind.
Ten sa nepodobá na nič, čo by ste kedy vo Volkswagene videli.

It seemed unlikely that the band would ever play together again.
Zdalo sa málo pravdepodobné, že budú ešte niekedy hrať spolu.

If I was like my brothers, nothing would ever get done.
Keby som bola ako moji bratia, nikdy by som nič nedokončila.

I didn't think he would ever leave here.
Nemyslel som si, že by niékedy môhol odísť.

nothing clever would ever get completed.
nič inteligentné by sme nikdy nedokončili.

I'm the coolest female you probably would ever meet.
Pravdepodobne som bola najsvárlivejšou ženou, ktorú by ste kedy stretli.

I never thought i would ever get another dog.
Nemohol som si proste predstaviť, že by som niekedy mal iného psa.

No disciple, appointed by Me, would ever be given the authority to do this,
Žiadnemu Mnou ustanovenému učeníkovi by nikdy nebola daná právomoc to urobiť,

Similarly, no parent would ever expect their child to be kidnapped,
Podobne, žiadny z rodičov by nikdy nečakal, že ich dieťa bude unesené,

they can't imagine why they would ever use one.
nedokážu si predstaviť, prečo by niekedy mohli používať jednu.