YOUR BREAD in Slovak translation

• svoj chlieb
• svojho chleba

Examples of using Your bread in English and their translations into Slovak

They settle on your bread.
Žijú na vašom chlebe.

Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.”- Ecclesiastes 11:1.
Púšťaj svoj chlieb po vode, lebo po mnohých dňoch ho nájdeš“(Kazateľ 11:1).

Share your bread with the hungry and bring the needy and the homeless into
Lám hladnému svoj chlieb, blúdiacich bedárov zaveď do svojho domu“ s veselou

Send your bread upon the waters, for after many days you will get it back”(Ecclesiastes 11:1).
Púšťaj svoj chlieb po vode, lebo po mnohých dňoch ho nájdeš“(Kazateľ 11:1).

In Ecclesiastes 11 we read,“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.
Starozmluvný Kazateľ nám v 11. kapitole pripomína: Púšťaj svoj chlieb po vode, lebo po mnohých dňoch ho nájdeš.

There is a verse in the Old Testament that says"Cast your bread upon the waters and after many days you will find it again.".
Krásne to vyjadruje príslovie Starého zákona:„Pusti svoj chlieb po hladine vôd a po mnohých dňoch sa ti znova vráti.“.

if you will cast your bread upon the water you will find it after many days?
budete púšťať svoj chlieb po vode, po mnohých dňoch ho nájdete?

Eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart,
Preto s radosťou jedz svoj chlieb a s veselým srdcom pi svoje víno,

Ecclesiastes 11:1 Cast your bread on the waters; For you shall find it after many days.
Kazateľ 11:1 Púšťaj svoj chlieb po vode, lebo po mnohých dňoch ho nájdeš.

Go your way--eat your bread with joy, and drink your
Iď, teda, jedz svoj chlieb v radosti a pi svoje víno veselým srdcom,

sweat of the brow, you will eat your bread.”.
V pote tváre budeš dorábať svoj chlieb.

18"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
s chvením budeš jesť svoj chlieb a svoju vodu budeš piť so vzrušením a úzkosťou.

you shall prepare your bread thereon.
a teda pripravíš svoj chlieb na tom.

ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight.
desať žien bude piecť v jedinej peci svoj chlieb a budete vážiť svoj chlieb, a nikdy sa nenajete dosýta.

I know your bread will be good," she said,"and you may count on me as a regular customer.".
Verím, že tvoj chlieb bude dobrý,“ povedala,„a môžeš so mnou počítať ako so stálou zákazníčkou.“.

Spirit in your bread, Fire in your wine,
Duch v tvojom chlebe, oheň v tvojom víne:

You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and will take sickness away from among you…” Exodus 23:25.
Slúž hospodinovi, svojmu Bohu, a požehná tvojmu chlebu a tvojej vode a odstráni nemoc z tvojho tela.“ Exodus 23:25.

Do you like to keep your bread in the freezer but hate waiting around for it to defrost?
Radi uchovávate svoje pečivo v mrazničke, ale neznášate to čakanie, kým sa rozmrazí?

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Ale budete slúžiť Hospodinovi, svojmu Bohu, a požehná tvojmu chlebu a tvojej vode, a odstránim nemoc z tvojho stredu.

must prepare also your bread.
oni majú pripraviť aj váš chlieb.