YOUR BREAD in Slovenian translation

• svoj kruh
• svojega kruha

Examples of using Your bread in English and their translations into Slovenian

Eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart,
Jej z veseljem svoj kruh in pij veselega srca svoje vino,

Eat your bread with joy and drink your wine with a merry heart,
Jej z veseljem svoj kruh in pij veselega srca svoje vino;

The Lord God says:‘Share your bread with the hungry, bring the homeless poor into your house.
To govorí Gospod:»Daj lačnemu svoj kruh in pripelji uboge brezdomce v svojo hišo.

Share your bread with the hungry, and bring the needy
Lačnemu lomi svoj kruh in pripelji bedne brezdomce v svojo hišo,

The Bible says,“Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again” Eccl.
Salomon je napisal:»Meči svoj kruh po vodi, kajti čez mnogo dni ga boš zopet našel.« Prid.

Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart,
Pojdi, z veseljem jej svoj kruh in veselega srca pij svoje vino,+

King Solomon wrote,“Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.”.
Salomon je napisal:»Meči svoj kruh po vodi, kajti čez mnogo dni ga boš zopet našel.

To share your bread with the hungry and bring the homeless poor into your house….
Dajaj lačnemu svoj kruh in pripelji uboge brezdomce v hišo…«.

King Solomon wrote to cast your bread on the waters and after many days you will find it again.
Salomon je napisal:»Meči svoj kruh po vodi, kajti čez mnogo dni ga boš zopet našel.

Well he offers a series of proverbs.‘cast your bread on the waters, after many days you will find it again.'.
Letošnji shod je potekal pod geslom»Razpošiljaj svoj kruh po vodi, po mnogih dneh ga boš spet našel«.

Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart;
Pojdi, jej z veseljem svoj kruh in pij veselega srca svoje vino;

Verse 7- Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart;
Pojdi, z veseljem jej svoj kruh in veselega srca pij svoje vino,+

Go your way--eat your bread with joy, and drink your
Pojdi, jej z veseljem kruh svoj in pij vino svoje z blagim srcem;

you shall prepare your bread thereon.
da na njem pripraviš kruh svoj.

can I have your bread if you're not gonna eat it?
Pippa, lahko vzamem tvoj kruh, če ga ti ne boš pojedla?

They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat.
Požrli bodo tvojo žetev in tvoj kruh.+ Požrli bodo tvoje sinove in tvoje hčere.

the Lord your God, and I will bless your bread and your water.”- Exodus 23.25.
blagoslovil bom tvoj kruh in vodo in odstranil bolezen izmed vas!«(2 Mz 23,25).

I will bless your bread and your water, I will remove all sickness from you”,!
Tam bo»blagoslovil tvoj kruh in vodo in odstranil bolezen izmed vas!

With high-speed kneading, the dough for your bread will be ready in three minutes!
S hitrim gnetenjem bo testo za vaš kruh pripravljen v treh minutah!

Go, eat your bread in gladness, and drink your wine in joy;
Pojdi, jej z veseljem svoj kruh in pij veselega srca svoje vino;