A BOTTOM-UP in Slovenian translation

• spodaj navzgor
• bottom-up

Examples of using A bottom-up in English and their translations into Slovenian

is a bottom-up approach which recognises that local people
je pristop od spodaj navzgor, ki upošteva, da lahko lokalni prebivalci

the EESC already proposed a multilevel governance system that would guarantee the involvement of all relevant players based on a bottom-up approach that would allow local
prejšnjem mnenju1 predlagal sistem upravljanja na več ravneh, ki zagotavlja udeležbo vseh akterjev na podlagi pristopa od spodaj navzgor ter lokalnim in regionalnim oblastem,

based on a bottom-up approach and initiatives of the universities themselves,
naj temelji na pristopu od spodaj navzgor in pobud samih univerz,

technology and innovation in a bottom-up approach within a given societal challenge
inovacij na podlagi pristopa od spodaj navzgor, znotraj določenih družbenih izzivov

regional authorities are involved more in their implementation; a bottom-up approach is essential if we are to implement the economic objectives of the EU 2020 strategy efficiently.
v večji meri vključene tudi lokalne in regionalne oblasti; pristop od spodaj navzgor je ključnega pomena, če želimo učinkovito uresničiti cilje strategije EU 2020.

creating favourable framework conditions and a bottom-up approach and initiating new partnerships).
oblikovanjem ugodnih okvirnih pogojev in pristopa od spodaj navzgor ter vzpostavljanjem novih partnerstev).

that this is about a bottom-up urbanization that performs.
je to urbanizacija od spodaj navzgor, ki daje rezultate.

my colleagues have often stressed the need for a bottom-up approach, particularly
moji kolegi pogosto poudarjali potrebo po pristopu od spodaj navzgor, zlasti da bi opredelili teme,

Stresses that, in order to encourage a bottom-up approach to innovation, the uptake of small scale applications(e.g. NegaWatt,
Poudarja, da bi bilo treba pristop od spodaj navzgor za inovacije spodbuditi tako, da se pospeši uvajanje

Through a bottom-up approach, this Research Fund is intended exclusively to fund research projects in the sectors related to the coal
S tem pristopom od spodaj navzgor je ta raziskovalni sklad namenjen izključno za financiranje raziskovalnih projektov v sektorjih, povezanih z industrijo premoga

based on a bottom-up approach and initiatives of the universities themselves,
naj temelji na pristopu od spodaj navzgor in pobud samih univerz,

LAGs as part of a bottom-up approach must propose a multi-sectoral, integrated local development strategy,
Lokalne akcijske skupine morajo kot del pristopa od spodaj navzgor predlagati večsektorsko, celostno strategijo lokalnega razvoja, ki vključuje tudi dejavnosti

as well as at the qualitative level by introducing a bottom-up working methodology
tudi na kvalitativni ravni, z uvedbo delovne metodologije od spodaj navzgor in na podlagi spoštovanja

Better Lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
O boljši pripravi zakonodaje bi bilo treba presojati z vidika od spodaj navzgor.

Better Lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
Boljšo pripravo zakonodaje bi bilo treba ocenjevati z vidika od spodaj navzgor.

Partnerships must always be based on a bottom-up approach"4.
Partnerstva morajo vedno slediti pristopu od spodaj navzgor."4.

is implemented through a bottom-up approach.
se bo izvajal po pristopu»od spodaj navzgor«.

The strategy for the Danube region is genuinely a bottom-up process.
Strategija za Podonavje je pravi postopek od spodaj navzgor.

Above all, this must be done on a bottom-up basis.
To je treba začeti predvsem na lokalni ravni ter ukrepati od spodaj navzgor.

It is a bottom-up process that the Stockholm Programme wishes to support.
To je postopek od spodaj navzgor, ki ga želi podpreti Stockholmski program.