A BOTTOM-UP in Polish translation

• oddolny
• oddolne
• bottom-up
• oddolnego
• oddolnym

Examples of using A bottom-up in English and their translations into Polish

the success in Paris was achieved with a bottom-up approach of setting national targets,
sukces w Paryżu osiągnięto dzięki zastosowaniu podejścia oddolnego do określania celów krajowych,

I think it is absolutely vital that the EU should favour a bottom-up approach in the future for its neighbourhood policy, for the reasons outlined in this resolution.
Myślę, że bezwzględnie konieczne jest, by w przyszłości UE preferowała podejście oddolne do swej polityki sąsiedztwa, ze względów nakreślonych w tej rezolucji.

But today democracy has become a bottom-up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Lecz obecnie demokracja stała się oddolnym procesem, w którym wszyscy uświadomili sobie pożytek z prawa do głosu i korzyści z życia w otwartym społeczeństwie.

The Framework gives particular consideration to systematic self-assessment, as a bottom-up process to improve the quality of training provision.
Ramy odniesienia szczególnie akcentują systematyczną samoocenę jako oddolny proces zmierzający do poprawy jakości świadczonych szkoleń.

The very details of Open Data can only be defined in a bottom-up process, in particular by those communities which already have experience since a long time in this field.
Szczegóły dotyczące otwartych danych można określić jedynie na podstawie oddolnego procesu, szczególnie przez te społeczności, które już od dawna mają doświadczenie w tej dziedzinie.

have an organic dimension with a bottom-up approach.
uwzględniający podejście oddolne.

This is based on a bottom-up and region by region approach, working through dialogue,
Działanie takie oparte jest na podejściu oddolnym i regionalnym, odbywa się poprzez dialog,

The fact that this is a bottom-up programme, directly adapted to the needs of research-performing enterprises that participate in it,
Fakt, że jest to program oddolny, dostosowany bezpośrednio do potrzeb przedsiębiorstw zajmujących się działalnością badawczą,

They give a voice to people living in rural areas in a bottom-up approach, as well as promoting new enterprise
W ramach podejścia oddolnego dają one możliwość wyrażania swojego stanowiska osobom mieszkającym na obszarach wiejskich, a także promują nowe przedsięwzięcia

have an organic dimension with a bottom-up approach.
obejmujący podejście oddolne.

UEAPME favours a bottom-up and"think small first" approach,
Europejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw(UEAPME) opowiada się za podejściem oddolnym zgodnym z zasadą„najpierw myśl na małą skalę”,

Using a bottom-up approach, extensive consultations of stakeholders were therefore conducted to identify clear objectives specific to the Region.
Dlatego przy zastosowaniu podejścia oddolnego przeprowadzono szeroko zakrojone konsultacje z zainteresowanymi stronami w celu ustalenia jasnych celów specyficznych dla tego regionu.

Instead, it must develop a bottom-up process in close partnership with all the players in the regions.
Zamiast tego trzeba opracować proces oddolny w ścisłej współpracy ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w regionach.

Here too, trust in a digital single market plays a major role and a bottom-up approach involving the social partners could have didactic added-value.
Także w tym przypadku jednolity rynek cyfrowy odgrywa kluczową rolę, a podejście oddolne obejmujące partnerów społecznych mogłoby mieć dydaktyczną wartość dodaną.

This is based upon a bottom-up approach, which ensures the involvement of all actors
Przedsięwzięcie to charakteryzuje się oddolnym podejściem, zapewniającym zaangażowanie wszystkich uczestników

It is also essential that European-level standardisation be supported through a bottom-up system in which the social partners, consumers and environmental associations are permanently involved.
Fundamentalne znaczenie ma również wspieranie normalizacji europejskiej poprzez oddolny system obejmujący ciągłe zaangażowanie partnerów społecznych, konsumentów i organizacji ekologicznych.

In this respect, EFF funding shall be used to support the implementation of local development strategies using a bottom-up approach.
W związku z tym fundusze EFF są wykorzystywane w celu wspomagania realizacji lokalnych strategii rozwoju z zastosowaniem podejścia oddolnego.

we could see how a bottom-up approach helped to analyse and form the instruments in both cases.
dokumentów ich analizę i opracowanie ułatwiło podejście oddolne.

Complementing the top-down approach(consultations) with a bottom-up approach active involvement of civil society in policy making.
Uzupełnienie podejścia odgórnego(konsultacje) podejściem oddolnym aktywny udział społeczeństwa obywatelskiego w kształtowaniu polityki.

The development of Open Data is to be welcomed but a bottom-up process within research communities is still required for defining the details of its implementation.
Rozwój otwartych danych(„Open Data”) jest przyjmowany z zadowoleniem, jednak nadal wymagany jest proces oddolny w społecznościach badawczych w celu definiowania szczegółów wdrażania.