A BOTTOM-UP in Swedish translation

• bottom-up
• ett nedifrån och
• nerifrån och upp
• upp-orienterat
• en bottom

Examples of using A bottom-up in English and their translations into Swedish

have an organic dimension with a bottom-up approach.
den måste ha en organisk dimension med ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.

Interestingly enough, the evaluation of the individual platforms becomes more sensitive by the fact that they were all self-organised in a bottom-up structure.
Intressant nog blir utvärderingen av plattformarna extra känslig just för att dessa är självorganiserade i en nerifrån-och-upp struktur.

The new priority‘sustainable development of fisheries areas' will be implemented through a bottom-up approach.
Det nya prioriterade målet hållbar utveckling på fiskeområdet kommer att genomföras med ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.

Furthermore, a bottom-up participatory approach in assessing the actual needs of ageing populations is prerequisite, implying that more in-depth baseline assessments
Dessutom är det en förutsättning att ha ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt som bygger på deltagande vid bedömningen av äldres faktiska behov, vilket innebär

it is vital that the local and regional authorities are involved more in their implementation; a bottom-up approach is essential if we are to implement the economic objectives of the EU 2020 strategy efficiently.
regionala myndigheterna deltar mer i deras tillämpning; det är mycket viktigt att ha ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt om vi ska kunna nå de ekonomiska målen i EU 2020-strategin effektivt.

Tempus links a bottom-up approach responsive to the specific needs of individual universities in the partner countries with a top-down approach whereby the national authorities of these countries
Tempus förenar en"bottom up" metod, som tillgodoser de särskilda behoven hos enskilda universitet i partnerländerna, med en"top down" strategi som innebär att partnerländernas nationella myndigheter

My last remark is that we need a bottom-up society, and one that demands proportionality,
Min sista kommentar är att vi behöver ett botten-upp-samhälle, som kräver proportionalitet, både för representation av

The European Alliance group firmly believes that a bottom-up approach and diversification
EA-gruppen är fast övertygad om att en nedifrån och upp-strategi samt diversifiering

creating a bottom-up management structure.
vilket i sin tur skapar en bottom-up ledningsstruktur.

the internal market and competition rules, will involve stakeholders in a bottom-up approach.
engagera intressenter i ett tillvägagångssätt”nerifrån och upp”, med full respekt för reglerna för den inre marknaden och konkurrensen.

express our doubts over the idea- as we stated in our communication- of a Central European institution to oversee this process because we are in favour of a bottom-up movement and against centralisation.
uttrycka vår tveksamhet- som vi gör i vårt dokument- när det gäller tanken på en central EU-institution med tillsyn över processen, för vi stöder en nedifrån-och-upp-rörelse och motsätter oss centralisering.

rather than waiting until they themselves had created another kind of patchwork, in a bottom-up approach.
de själva hade skapat ett annat sorts lapptäcke, med ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.

micro-prudential analysis provides a bottom-up analysis, rather than macro-prudential analysis which is top-down,
i deras analyser har en”bottom-up”-inriktning: eftersom de utgår från mikroprudentiella analyser, inte en”top-down”-metod som

Levels of the law. There needs to be a bottom-up legal change.
Lagens nivåer. Förändring måste ske underifrån.

Recalls the importance of the partnership principle, of a bottom-up approach and of adequate resource allocation;
Parlamentet erinrar om betydelsen av partnerskapsprincipen, ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt och tillräcklig resurstilldelning.

A good example of this is the development around Glasgow, a bottom-up initiative called Northern Way.
Ett gott exempel är utvecklingen runt Glasgow, ett initiativ som genomförts nedifrån och upp och som kallas Northern Way.

It shares the view that a bottom-up approach would complement efforts to set up a central administration.
Kommissionen instämmer i uppfattningen att ett tillvägagångssätt från basen och uppåt på ett positivt sätt skulle komplettera ansträngningarna för att upprätta en central förvaltning.

All stakeholders must be intimately involved in a bottom-up approach if stock recovery is to be achieved.
Alla aktörer måste vara nära inblandade från gräsrotsnivå om en återhämtning av bestånden skall kunna bli verklighet.

taking a bottom-up approach.
på grundval av ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.

I would like to focus attention on the fact that the Council has consistently adhered to a bottom-up approach.
Jag vill uppmärksamma er på att rådet konsekvent har intagit ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt.