A RENEWED COMMITMENT in Slovenian translation

• obnovljena zaveza
• obnovljena zavezanost
• obnoviti zavezanost
• obnovljeno zavzemanje
• prenovljena zaveza
• obnovljeno zavezo
• da se obnovi zavzetost

Examples of using A renewed commitment in English and their translations into Slovenian

In addition the European Disability Strategy(EDS) 2010-2020,“A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe”,(European Commission,
Poleg tega je Evropska strategija o invalidnosti 2010-2020,“Prenovljena zaveza Evropo brez ovir”(Evropska komisija,

the Committee of the Regions- European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe.
Odboru regij- Evropska strategija o invalidnosti 2010- 2020: obnovljena zaveza za Evropo brez ovir.

As the focus continues to shift from tackling the crisis to building solid foundations for jobs and growth, a renewed commitment to structural reforms is needed.
Ker se je poudarek z odzivanja na izredne razmere, ki so bile posledica krize, premaknil na postavljanje trdnih temeljev za rast in delovna mesta, je treba obnoviti zavezanost strukturnim reformam.

There needs to be a renewed commitment on the part of the whole Church- priests,
Zato je potrebno, da se obnovi zavzetost vse Cerkve- duhovnikov, posvečenih oseb,

has recognised that a renewed commitment to communication with Europe's citizens is of vital importance.
da je prenovljena zaveza na področju komunikacije z evropskimi državljani velikega pomena.

For this reason, there needs to be a renewed commitment on the part of the whole Church- priests,
Zato je potrebno, da se obnovi zavzetost vse Cerkve- duhovnikov, posvečenih oseb,

Cybersecurity forms a core pillar through a renewed commitment to cyber issues,
Z obnovljeno zavezo obravnavi kibernetskih zadev in sodelovanju s ključnimi partnerji

On 9 May 2019, at a summit in Sibiu, Romania, national leaders are expected to mark the culmination of this process with a renewed commitment to an EU that delivers on the issues that really matter to people.
Maja 2019 se bodo voditelji in voditeljice EU srečali v romunskem mestu Sibiu, kjer naj bi razprava dosegla vrhunec tega procesa z obnovljeno zavezo o EU, ki bo prinašala rezultate na za ljudi resnično pomembnih področjih.

national leaders are expected to mark the culmination of this process with a renewed commitment to an EU that delivers on the issues that really matter to people.
bi nacionalni voditelji dosegli vrhunec tega procesa z obnovljeno zavezo EU, ki bo prinašala rezultate na področjih, ki so resnično pomembna za ljudi.

Romania, and are expected to mark the culmination of this process with a renewed commitment to an EU that delivers on the issues that really matter to people.
naj bi razprava dosegla vrhunec tega procesa z obnovljeno zavezo o EU, ki bo prinašala rezultate na za ljudi resnično pomembnih področjih.

exchanges of view with parliamentary committees, and by a renewed commitment to the political dialogue on draft proposals.
izmenjave mnenj s parlamentarnimi odbori kot z obnovljeno zavezo političnemu dialogu o osnutkih predlogov.

On 9 May 2019, at a summit in Sibiu, Romania, national leaders are expected to mark the culmination of this process with a renewed commitment to an EU that delivers on the issues that really matter to people.
Na vrhu v romunskem mestu Sibiu 9. maja 2019 naj bi se ta proces končal z obnovljeno zavezanostjo nacionalnih voditeljev Evropski uniji, ki rešuje vprašanja, resnično pomembna za ljudi. Dialogi z državljani.

Therefore, as a basis for a renewed commitment to SMEs, the Commission invites the European Council to welcome
Zato Komisija kot podlago za prenovljeno zavezo MSP poziva Evropski svet, da pozdravi

a coordinated boost to investment, a renewed commitment to structural reforms
usklajeno spodbujanje naložb, obnovljeno zavezanost strukturnim reformam

For this reason, there needs to be a renewed commitment on the part of the whole Church- priests,
Zato je treba obnoviti zavzetost vse Cerkve- duhovnikov, posvečenih oseb,

Finally, I hope that the Summit will deliver a renewed commitment to pluralist democracy
Končno, upam, da se bo na vrhu obnovila zaveza k pluralistični demokraciji

a coordinated boost to investment, a renewed commitment to structural reforms,
usklajeno spodbujanje naložb, ponovno zavezanost strukturnim reformam

maintain full communion with all of the Chinese Catholics and to take up a renewed commitment to proclaim the Gospel.
ohraniti polno občestvo z vsemi kitajskimi katoličani ter spodbudil prenovljeno prizadevanje za oznanjevanje evangelija.

However, at a minimum, a renewed commitment to rule of law in Afghanistan should include an increased focus on vetting senior political appointees
Vendar pa bi morala obnovljena zaveza k vladavini prava v Afganistanu vsebovati vsaj večjo pozornost pri preverjanju višjih političnih nameščencev

The declaration adopted showed a renewed commitment to deepening cooperation in three main areas,
Iz sprejete deklaracije je vidno obnovljeno zavzemanje za poglobitev sodelovanja na treh glavnih področjih,