A WRITTEN STATEMENT in Slovenian translation

• pisno izjavo
• pisni izjavi
• pisne izjave
• pisna izjava

Examples of using A written statement in English and their translations into Slovenian

for each occasion that these seals are broken a written statement giving the reasons for such action must be prepared and made available to the competent authority.
je treba pripraviti in dati na razpolago pristojnemu organu pisno izjavo z razlogi za tak ukrep.

To be given the opportunity to submit, in a personal interview in accordance with Article 12(1)(b) and Articles 14 to 17 or in a written statement, reasons as to why his
Možnost, da na osebnem razgovoru v skladu s členom 12(1)(b) ter členi 14 do 17 ali v pisni izjavi navede razloge,

the Direct Seller or a written statement, containing all essential details of the relationship between the Direct Seller and the Company.
tudi direktni prodajalec ali pisno izjavo, ki vsebuje vse bistvene podrobnosti o odnosu med direktnim prodajalcem in družbo.

To be given the opportunity to submit, in a personal interview in accordance with Article 10(1)(b) and Articles 12, 13 and 14 or in a written statement, reasons as to why his/her refugee status should not be withdrawn.
Možnost, da na osebnem razgovoru v skladu s členom 12(1)(b) ter členi 14 do 17 ali v pisni izjavi navede razloge, zakaj ji mednarodna zaščita ne bi smela biti odvzeta.

the Direct Seller or a written statement, containing all essential details of the relationship between the Direct Seller and the Company.
tudi direktni prodajalec ali pisno izjavo, ki vsebuje vse bistvene podrobnosti o odnosu med direktnim prodajalcem in družbo.

within 2 days upon receipt of the notification of the change, submit to the Company a written statement of disagreement.
je dolžna v 2 dneh po prejemu obvestila o spremembi podati Družbi pisno izjavo o nestrinjanju.

by adding a written statement with the goods that you are returning by post,
tako da na primer pisno izjavo priložite poštni pošiljki

by adding a written statement with the goods that you are returning by post,
tako da na primer pisno izjavo priložite poštni pošiljki,

if they are lacking, a written statement signed by the employer;
več drugimi dokumenti ali, če teh ni, s pisno izjavo, ki jo podpiše delodajalec;

2 of this Article, such state may express a desire to submit a written statement or to be heard; and the Court will decide.
ne prejme posebnega obvestila iz prejšnjega odstavka, lahko izrazi željo po predložitvi pisne izjave ali zaslišanju; o tem odloča sodišče.

If the above conditions are fulfilled(which will have to be confirmed by a written statement each month), the employer will be able to claim the subsidy monthly, for the previous month.
Subvencijo bo delodajalec lahko ob izpolnjevanju(vseh) zgornjih pogojev uveljavljal mesečno za pretekli mesec, pri čemer bo moral izpolnjevanje pogojev dokazovati z vsakokratno pisno izjavo.

Instructs its President to forward this resolution to the Commission for its inclusion in a written statement to the Enlarged Board of Appeal of the EPO by 1 October 2019.
Naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji ter jo do 1. oktobra 2019 v obliki pisne izjave predloži razširjenemu pritožbenemu senatu Evropskega patentnega urada.

After the meeting in Ljubljana on 11 September 2009, the Croatian Prime Minister sent a written statement to the Swedish Presidency of the Council of the EU,
Po srečanju Pahor-Kosor 11. septembra 2009 v Ljubljani je hrvaška predsednica vlade Kosor dala pisno izjavo švedskemu predsedstvu Sveta EU,

In addition, that Party shall be entitled to request from the master or shipper a written statement verifying whether he is transporting items prohibited for import to the respective Party,
Poleg tega ima ta pogodbenica pravico, da od poveljnika ali naročnika prevoza blaga zahteva pisno izjavo, s katero preveri, ali prevaža pošiljke, katerih uvoz v zadevno državo je prepovedan,

In writing.- On 24 September I was asking in a written statement if Europe is prepared to absorb the shock induced by its indissoluble link with the US market
V pisni obliki.- 24. septembra sem v pisni izjavi spraševal, če je Evropa pripravljena sprejeti šok, ki ga je povzročila

(c) a written statement of the PEPP provider's investment-policy principles,
(c) pisno izjavo o načelih naložbene politike ponudnika PEPP,

which is a written statement that sets forth the name,
ki je pisne izjave, ki določa ime,

should be set out in a written statement to be forwarded to the competent authorities.
bi morale biti zabeležene v pisni izjavi zdravnika in posredovane pristojnim organom.

(c) a written statement of the PEPP provider's investment-policy principles,
(c) pisno izjavo o načelih naložbene politike ponudnika PEPP,

(i) a written statement of the Member making the request indicating how a benefit accruing to it,
(i) pisne izjave članice, ki je zahtevo dala, ki pove, na kakšen način je korist,