Examples of using A written statement in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm gonna need a written statement that the van was attended until 10:20?
Rapora saat 22:20ye kadar… karavanda olduğunu yaz lütfen, saatin doğru olduğuna emin misin?Board member Özgür Ökmen and Çağrı Ayhan Şenel issued a written statement following the visit.
Çağrı Ayhan Şenel dün yaptıkları ziyaretin ardından yazılı bir açıklama yayınladı.After the plenary session of the official delegations, senior representatives of the Bulgarian and Croatian Defence Ministries signed a written statement of co-operation in the field of military training.
Resmi heyetlerin katıldığı genel oturum sonrasında, Bulgaristan ve Hırvatistan Savunma Bakanlıklarından üst düzey temsilciler askeri eğitim alanında işbirliği yapılmasını öngören yazılı bir bildiriyi imzaladılar.A written statement was issued by several deputies of the Bundesrat of Germany supporting the series because of its emphasis on women's rights.
Almanya Federal Konseyinden birkaç milletvekili ise dizinin kadın haklarına yaptığı vurgulardan dolayı desteklerini yazılı bir açıklamayla yayınladı.Guilty. Cullen Bohannon.- Miss Cole… in my hand, a written statement by head of Railroad Police.
Bayan Cole… Suçluyum. Railroad Şefi Cullen Bohannon tarafından yazılmış bir… açıklama bulunuyor. şu an elimde.İstanbul Security Directorate has issued a written statement as to the raid conducted on People's Democratic Party(HDP) Co-Chair, Figen Yüksekdağ's house.
İstanbul Emniyet Müdürlüğü, Halkların Demokratik Partisi( HDP) Eş Genel Başkanı Figen Yüksekdağın evine düzenlenen polis baskınıyla ilgili yazılı açıklama yaptı.General Ismet Buyukataman, gave a written statement concerning claims in social media and in the press about recent resignations from the MHP.
ilgili sosyal medya ve basında yer alan istifa iddialarına ilişkin yazılı açıklama yaptı.Zubeyir Aydar, who is also a former DEP deputy, issued a written statement declaring a one-month ceasefire and saying the recent steps taken
Aynı zamanda eski bir DEP milletvekili olan Zübeyir Aydar yaptığı yazılı açıklamada bir aylık ateşkes ilan ettiHakkari Governorship in a written statement has reported that two people allegedly cooperating with PKK had sent Altun a message assuring him that no harm would be done to him
Hakkari Valiliğinden yapılan yazılı açıklamada, PKKyle işbirliği yaptığı ifade edilen iki kişinin Altuna not gönderdiği ve notta kendisine hiçbir şekilde zarar verilmeyeceğinin İstanbul University Rector Prof. Dr. Mehmet Durman has published a written statement on the official website of the university with regards to the declaration of the academics; “We will not be a party to this crime”.
İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mehmet Durman,“ Bu suça ortak olmayacağız” bildirisine ilişkin üniversitenin resmi sitesinde yazılı açıklama yayınladı.Hakkari Governorship has issued a written statement regarding the attack and reported that the attack was carried out by members of the Kurdistan Worker's Party(PKK) against a vehicle of workers at Dolavere Hill Base Zone subordinated to the Çobanpınar Infantry Border Police Station.
Hakkari Valiliğinden yapılan yazılı açıklamada saldırının PKKliler tarafından Çobanpınar Piyade Hudut Karakoluna bağlı Dolavere Tepe Üs Bölgesinde çalışma yapan VEDAŞ işçilerine ait araca yönelik gerçekleştirildiği ifade edildi.Ministry of Foreign Affairs Spokesperson, Ahmed Ebu Zeyd issued a written statement saying,“Egypt is with people of Turkey in this rough day”.
Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Ahmed Ebu Zeyd tarafından yapılan yazılı açıklamada,'' Mısırın, bu zor gününde Türk halkının yanında yer aldığı'' dendi, ölenlerin ailelerine başsağlığı.that she had resigned. The presidency of the university making a written statement to state-run Anadolu News Agency(AA) that the dean's resignation was rejected.
Rektörlük konuyla ilgili Anadolu Ajansına yaptığı yazılı açıklamada istifanın kabul edilmediğini belirtti.According to a written statement by the Ministry of Justice, legal action has been taken regarding 169,013 people in investigations carried out into the"Fethullahist Terrorist Organization/Parallel State Organization(FETÖ/PYD)" following the coup attempt on July 15, 2016.
Adalet Bakanlığından yapılan yazılı açıklamaya göre, 15 Temmuz 2016 darbe girişimi sonrasında düzenlenen,“ FETÖ/PDY( Fethullahçı Terör Örgütü/Paralel Devlet Yapılanması)” soruşturmaları kapsamında bugüne kadar 169 bin 13 kişi hakkında işlem yapıldı.Vice President of MHP, Semih Yalçın, made a written statement yesterday“MHP Kayseri province deputy Yusuf Halaçoğlu is unseated as required from his position as Group Deputy Chairman.”.
MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın dünkü yazılı açıklamalarında,“ MHP Kayseri Milletvekili Yusuf Halaçoğlu, görülen lüzum üzerine partimizin TBMM Grup Başkanvekilliğini temsil görevinden alınmıştır” dedi.TÜRK-İŞ leader Ergün Atalay issued a written statement on 31 March,
Türk-İş genel başkanı Ergün Atalay yazılı bir açıklama yayınlayarak işten çıkarmaların yasaklanması,hYd issued a written statement today.
bugün yazılı açıklama yayınladı.In April 2013, Boucher posted a written statement addressing her experience as a female musician in an industry rife with sexism and expressed disappointment that her feminist stance was often interpreted as anti-male.
Boucher, Nisan 2013te cinsiyetçilikle dolu Revolutionary Forces, consisting of“Ceyş El Siwar”,“Bab Military Council”,“Şehba Women's Defence Front General Command”,“Aleppo Rural Area Tribal Forces General Command”,“Democratic Northern Brigade Command” and“Cebhet Ekrad Command” published a written statement.
Ceyş El Siwar”,“ Bab Askeri Meclisi”,“ Şehba Kadın Savunma Cephesi Güçleri Genel Komutanlığı”,“ Halep Kırsalı Aşiret Güçleri Genel Komutanlığı”,“ Demokratik Kuzey Tugayı Komutanlığı” ve“ Cebhet Ekrad Komutanlığı” bileşenlerinden oluşan“ Devrimci Güçler” de yazılı bir açıklama yayımladı.And let me have a written statement.
Ayrıca yazılı bir ifade almalıyım.
