AIM TO CREATE in Slovenian translation

• cilj je ustvariti
• namenom ustvarjanja
• prizadevamo ustvariti

Examples of using Aim to create in English and their translations into Slovenian

The focus is on improving current mechanisms with the aim to create a reasonable timeframe for the procedure,
Poudarek je na izboljšanju sedanjih mehanizmov z namenom vzpostavitve razumnega časovnega okvira postopka,

We aim to create wedding day into visual storytelling images,
Naš cilj je, da bi ustvarili poročni dan v vizualnih podobah,

would not be applied in a proportionate manner and the aim to create a consistent terminology
ne bi bilo sorazmerno, prav tako pa ne bi bilo skladno s ciljem oblikovanja dosledne terminologije

that offers innovations and brands with a strong emotional value and an aim to create added value, we continue to connect employees,
blagovne znamke z močnim čustvenim nabojem, bomo z namenom ustvarjanja dodane vrednosti še naprej povezovali sodelavce,

founded in 2006 with the aim to create and develop an independent theatre
ustanovljena leta 2006 z namenom ustvarjati in razvijati neodvisno gledališče

Stresses the need for budgetary allocations for child marriage prevention programmes that aim to create an environment where girls can achieve their full potential,
Poudarja, da je treba proračunska sredstva za programe preprečevanja porok otrok, katerih cilj je ustvariti okolje, kjer lahko dekleta dosežejo svoj polni potencial,

poetry with the aim to create a relaxing and creative atmosphere at meetings.
poezija, in sicer z namenom ustvarjanja sproščene ter ustvarjalne atmosfere na srečanjih.

The EESC welcomes the Clean Power for Transport Package and its aim to create conditions for mass market deployment of clean propulsion by clean power sources namely by providing a minimum coverage of charging/refilling infrastructure with common standards to create user confidence
EESO pozdravlja sveženj"zelena energija za promet" in njegov cilj, da se ustvarijo pogoji za množično tržno uporabo čistih pogonskih sistemov s čistimi energetskimi viri, in sicer tako, da se zagotovi minimalni obseg infrastrukture za polnjenje s skupnimi standardi, da se utrdi zaupanje uporabnikov

address social aspects and aim to create decent work and high-quality jobs for the workforce(in terms of salaries,
se nanašali na socialne vidike ter skušali ustvarjati dostojna in visokokakovostna delovna mesta za delavce(z vidika plač,

by making long-term commitments to projects which aim to create jobs and boost growth in the countries of origin;
dolgoročnimi zavezami projektom, katerih namen je ustvariti delovna mesta in spodbujati rast v državah, od koder prihajajo begunci;

These policies aim to create an area without internal borders where EU citizens
Te politike so namenjene vzpostavitvi območja brez notranjih meja, v katerega bodo lahko državljani EU

We aim to create a unique opportunity to gather a thriving global community of peace activists
Naš cilj je ustvariti edinstveno priložnost, da se na enem mestu zbere vsa uspešna globalna skupnost mirovnih aktivistov

Followers of the movement aimed to create a romantic vision of Celtic myth and legend.
Privrženci gibanja, cilj je ustvariti romantično vizijo Celtic mita in legende.

Mazda aims to create the same relationship between a car and the driver.
Mazda skuša poustvariti enak odnos med avtomobilo in voznikom.

BIK is an eTwinning friend that aims to create a safe internet environment for children.
BIK je prijatelj eTwinninga, ki želi ustvariti varno spletno okolje za otroke.

Permaculture aims to create stable, productive systems that provide for human needs;
Permakultura želi ustvariti stabilne, proizvodne sisteme, ki zagotavljajo človekove potrebe;

Kijima explains that Mazda aims to create the same relationship between car and driver.
Mazda skuša poustvariti enak odnos med avtomobilo in voznikom.

Permaculture is a design system which aims to create sustainable.
Permakultura je načrtovan sistem, ki poskuša ustvariti.

A recognizable image, by contrast, aims to create a storm of emotions.
Prepoznavna podoba, nasprotno, želi ustvariti vihar čustev.

Permaculture is a method of working which aims to create.
Permakultura je načrtovan sistem, ki poskuša ustvariti.