AIM TO CREATE in Danish translation

• mål at skabe
• stræber efter at skabe
• sigter mod at skabe
• har til formål at skabe
• ønsker at skabe
• tilstræber at skabe
• har det mål at udvikle

Examples of using Aim to create in English and their translations into Danish

It is Clare's aim to create a positive and collaborative working environment building on the transformation of MEININGER's business
Det er Clares mål at skabe et positivt samarbejds- og arbejdsmiljø i omformningen af MEININGERs forretningsmæssige og kulturelle engagement,

We aim to create long-term partnerships, for instance between women's
Vores mål er at skabe langsigtede partnerskaber f. eks. mellem kvindeorganisationer i EU

Thirdly, I believe that in the field of education we must also aim to create networks of excellence
For det tredje mener jeg, at vi på uddannelsesområdet også bør sigte mod at oprette ekspertisenetværk og fremme mobilitet mellem vores lande,

By consigning old working methods to the past, we aim to create a new approach to service that's personal,
Ved at lade de gamle arbejdsmetoder forblive i fortiden, har vi en målsætning om at skabe en ny tilgang til service, der er personlig,

It seems to me that we should aim to create a favourable environment for those who want to invest in new technologies
For mig at se burde vi sigte mod at etablere et favorabelt miljø for dem, der ønsker at investere i nye teknologier

It concluded that the Community should aim to create an advanced economic
Rapporten konkluderer, at fællesskabet bør sigte mod at skabe en avanceret økonomisk

our aptitude and skills. This explains the importance of research programmes, which aim to create European added value
netop derfor er forskningsprogrammerne så vigtige, da det her drejer sig om at skabe europæisk merværdi,

not confine itself to economic cooperation, but rather aim to create a region where stability,
EU ikke begrænser sig til et økonomisk samarbejde, men at det snarere tilstræber at skabe en region, hvor stabilitet,

as with it we will increase investment, aim to create jobs, and give everyone the opportunity to participate in the information society.
med den vil vi øge investeringerne, søge at skabe job og give alle mulighed for at deltage i informationssamfundet.

By taking advantage of our technological and digital strengths and drawing on both local and Nordic expertise, we aim to create value for our Swedish customers.
Vi sigter mod at skabe værdi for vores svenske kunder ved at udnytte vores teknologiske

the committee almost unanimously presented a series of amendments which I hope can be approved unanimously that substantially aim to create synergy between the incentives the Commission will have to produce
udvalget næsten enstemmigt forelagt en række ændringsforslag, som, jeg håber, Parlamentet vil vedtage enstemmigt, og som i hovedsagen retter sig mod at skabe en synergi mellem impulserne fra Kommissionen og medlemsstaternes aktioner,

The nasty application aims to create income for its developers.
Den grimme ansøgning har til formål at skabe indtægter for sine udviklere.

Everyone at Young Flowers A/S aims to create a common success.
Alle hos Young Flowers A/S sigter mod at skabe en fælles succes.

The OpenSCADA project aims to create a full-featured and state-of-the-art SCADA.
OpenSCADA Projektet har til formål at skabe en fuldt udstyret og state-of-the-art SCADA.

It aims to create business-friendly conditions
Man ønsker at skabe erhvervsvenlige rammebetingelser

It aims to create a productive environment which promotes health and achievement.
Det sigter mod at skabe et produktivt miljø, der fremmer sundhed og præstation.

The orchestra aims to create greater interest in jazz music among youngsters and to develop….
Orkesteret har til formål at skabe større interesse for jazzmusikken blandt unge og….

This Local Plan aims to create the planning basis for establishing the biogas facility.
Denne lokalplan har til formål at skabe det planmæssige grundlag for etableringen af biogasanlægget.

Amongst other things the law aims to create an education system which is.
Iblandt andre ting, er lovens formål at skabe et uddannelsessystem der.

The MODINIS programme aims to create a legal base for the continuation of activities for monitoring the eEurope plan from 2003 to 2005 and for the dissemination of best practices.
Modinis-programmet har til formål at skabe et juridisk grundlag for en fortsættelse af overvågningen af e-Europa-handlingsplanen for perioden 2003-2005 og for formidling af god praksis.