AIM TO CREATE in Romanian translation

• propunem să creăm
• scopul de a crea
• vizează crearea
• urmăresc să creeze
• obiectivul de a crea
• au drept scop crearea

Examples of using Aim to create in English and their translations into Romanian

Promoting training actions for farmers from Moldova and Romania in aim to create small farms and private associations.
Promovarea actiunilor de pregatire a unui numar de fermieri din Moldova si Romania in scopul infiintarii de mici ferme si asociatii particulare.

We aim to create a culture where everyone at Vodafone has a clear understanding of how important privacy is to our employees
Ne propunem să creăm o cultură unde fiecare angajat Vodafone este conştient de importanţa protecţiei confidenţialităţii datelor personale

Us we pride ourselves on working closely with our customers with the aim to create projects with a set budget
Ne mândrim cu relațiile de colaborare strânse cu clienții noștri, cu scopul de a crea proiecte cu un buget stabilit,

Our events aim to create a discussion platform in order to facilitate the process of identifying the best solutions for solving several stringent problems the Romanian medical system is facing.
Prin intermediul acestor evenimente ne propunem să creăm o platformă de discuţii în vederea identificării unor soluţii viabile pentru rezolvarea problemelor stringente cu care se confruntă sistemul de sănătate din România.

The interconnection of business registers is one of the proposals in the Communication on the Single Market Act7 that aim to create a more business-friendly legal
Interconectarea registrelor comerțului este una dintre propunerile din Comunicarea referitoare la„Actul privind piața unică”7, care vizează crearea unui mediu juridic

Advertising is a good way to inform and convince, with the aim to create preferences for a particular product
Publicitatea este o buna metoda de a informa si de a convinge, cu scopul de a crea preferinte pentru un anumit produs

By the initiated reforms, we aim to create a competitive environment for investors in different sectors of the economy
Prin reformele demarate, ne propunem să creăm un mediu competitiv pentru investitorii din diverse ramuri ale economiei,

Moreover, the EU launched a substantial Youth& Education Package in 2018 with the aim to create the necessary conditions for youth to study,
Mai mult, în 2018 UE a lansat un pachet substanțial de măsuri pentru tineret și educație cu scopul de a crea condițiile necesare pentru ca tineretul să studieze,

Through this session, we aim to create a space for consultation between beneficiaries and representatives of national operational programs,
Prin această sesiune ne propunem să creăm un spațiu de consultare cu persoanele resursă din cadrul programelor operaționale naționale,

Logitech G become the first racing team to partner with an F1 champion, and aim to create a team that all sim racing enthusiasts will aspire to..
Logitech G au devenit prima echipă de curse care colaborează cu un campion de Formula 1 și urmăresc să creeze o echipă la care toți pasionații de curse vor aspira.

renewable energy and aim to create a true internal market for energy
sursele de energie regenerabile şi vizează crearea unei adevărate pieţe interne în sectorul energetic

Furthermore, the initiative supports the aim to create a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base,
În plus, inițiativa sprijină obiectivul de a crea o piață internă mai aprofundată și mai echitabilă,

merging it with our existing portfolio company we aim to create the largest Polish player,
fuziunea acesteia cu compania deja existentă în portofoliul nostru, ne propunem să creăm cel mai mare jucător polonez,

improve the hotel-guest communication with the aim to create a 100% personal and customized experience.
îmbunătățește comunicarea hotel-oaspete, cu scopul de a crea o experiență 100% personală și personalizată.

Our global partnerships aim to create a transformational difference for women
Parteneriatele noastre globale au drept scop crearea unei diferențe transformaționale pentru femei

competence should be clear, with the aim to create political stability and predictability.
de competență ar trebui să fie clare, cu scopul de a crea stabilitate politică și previzibilitate.

On the contrary, they should aim to create new standards of social cohesion
Dimpotrivă, ar trebui să-și propună să creeze standarde noi de coeziune socială

Obviously tables aim to create a friendly environment, in which people feel polite
In mod evident, mesele de protocol au ca scop crearea unei atmosfere familiale,

Engineering constructions represent the constructions which to not meet the characteristics for buildings and which aim to create conditions for carrying out production activities,
Construcţiile inginereşti sunt construcţii care nu îndeplinesc caracteristicile de clădiri şi care au ca scop crearea condiţiilor pentru realizarea activităţilor de producţie,

Through these training sessions we aim to create a new generation of specialists who would contribute to improving the fate of protected areas in Romania”,
Prin intermediul acestor sesiuni de pregătire ne dorim să creem o nouă generație de specialiști, care, prin contribuția lor, să schimbe în bine destinul ariilor protejate din România”,