ARE PROBLEMATIC in Slovenian translation

• so problematične
• so problematični
• je problematičnih
• problematično

Examples of using Are problematic in English and their translations into Slovenian

Separatists are problematic too.
Težavni so tudi individualisti.

Especially payments are problematic.
Problematični so namreč predvsem plačilni.

Both are problematic for diabetics who need to control blood sugar.
To je pomembno za diabetike, ki morajo nadzorovati krvni sladkor.

The old members are problematic.
Stari politiki so bili problematični.

Glad to know there aren't content issues that are problematic.
Pomembno je poudariti, da vsebina člankov ni problematizirana.

However, the last lines of his essay are problematic.
Vendar pa so zadnje črte njegovega eseja problematične.

And the politics that we have right now are problematic.
Prav tista politika, ki ga zdaj problematizira.

But airport sales are problematic.
Vendar pa je nakup v prosti prodaji problematičen.

of PETA's sexist and misogynistic campaigns are problematic.
je problematičen iz istih razlogov, kot so problematične vse njihove seksistične kampanje.

there is no consensus on which ingredients are problematic.
katere kozmetične sestavine so problematične.

Co-ordination problems are problematic, for, though the participants have common interests,
Koordinacijski problemi so problematični, ker kljub temu da imajo udeleženci skupne interese,

Inadequate measures of Internet access are problematic because they can obscure important policy issues impeding successful transformation to a digital society.
Nezadostni merski instrumenti dostopa do interneta so problematični, saj lahko zakrijejo pomembna vprašanja politik in tako ovirajo uspešno preoblikovanje v digitalno družbo.

Reflections are problematic because they reduce the amount of power that can be transferred from source to load.
Odsevi so problematični, saj zmanjšujejo količino moči, ki jo je mogoče prenesti iz vira v obremenitev.

While these terms are problematic, they nonetheless serve adequately as entries into the era.
Čeprav so ti pojmi problematični, so kljub temu dovolj ustrezni kot vstop v obdobje.

The names"Netjerbau" and"Bau-hetepju" are problematic, since Egyptologists can't find any name source from Hotepsekhemwy's time that could have been used to form them.
Imeni Netjerbau in Bau-hetepju sta problematični, ker egiptologi niso odkrili nobenega zapisa iz Hotepsekemvijevega časa, na katerem bi bili omenjeni imeni.

The accessible historical sources are problematic, because they are more
Pri virih je problematično, da so največkrat posredni

If any of these areas are problematic, they can negatively affect your sex drive.
Če je kateri od teh področij problematična, lahko to negativno vpliva na spolno slo.

Classic mirrors used for decoration are problematic due to the fact that they can not be adjusted to the dimensions of both the door and its individual elements.
Klasična ogledala, ki se uporabljajo za dekoracijo, so problematična zaradi dejstva, da jih ni mogoče prilagoditi dimenzijam vrat in posameznih elementov.

that are simple and a list of issues that are problematic.
pripravimo pregled enostavnih zadev in seznam problematičnih.

Besides preventing vitamin D production, sunscreens are problematic for other reasons as well.
Sončne kreme so, poleg tega da preprečujejo nastajanje vitamina D, problematične tudi zaradi drugih razlogov.