ARE PROBLEMATIC in Slovak translation

• sú problematické

Examples of using Are problematic in English and their translations into Slovak

These planned shadow budgets are problematic, not only because they would allow the commission to circumvent a prohibition against borrowing, but also because they implicate the European Central Bank.
Tieto plánované tieňové rozpočty sú problematické nielen preto, že by umožnili Komisii obísť zákaz požičiavať si, ale aj preto, že sa týkajú Európskej centrálnej banky.

We now have the opportunity to look at certain of the elements that we know are problematic and really begin to look forward to how we are going to tackle the demographic situation.
Teraz máme možnosť pozrieť sa na niektoré prvky, o ktorých vieme, že sú problematické, a skutočne sa zaoberať tým, ako budeme riešiť túto demografickú situáciu.

find exactly the genes that are problematic, and fix them.
nájsť presne tie gény, ktoré sú problematické, a opraviť ich.

In Trnava region are problematic districts Senica(1 to 9)
V Trnavskom kraji sú problematickými okresy Senica(1 ku 9)

the amendment that was eventually adopted put forward a number of ideas that are problematic if they are to be implemented in practice.
doplnená správa, ktorá bola nakoniec prijatá obsahuje množstvo myšlienok, ktoré by boli problematické, keby sa uplatnili v praxi.

including in light of the fact that new rockets are being developed here, which are problematic.
aspekty štátu Izrael a tieto aspekty treba brať vážne, vrátane toho, že sa tu vyvíjajú nové rakety, čo predstavuje problém.

promising an unlimited guarantee are problematic and would lead to distortions of competition on the market is only right up to a point,
sľubujú neobmedzenú záruku, sú problematické a že by viedli k narušeniu hospodárskej súťaže na trhu, je správny len do istej miery.

as well as questionable WHO opinions about the health-promoting effects of alcohol, which are problematic, since the harmful effects of this product have been proven.
aj otázne názory WHO na zdraviu prospešné účinky alkoholu, ktoré sú problematické, pretože boli dokázané škodlivé účinky tohto výrobku.

That second part is what's problematic.
A to je vlastne druhá časť toho, čo je problematické.

This explanation is problematic both logically and textually.
Niektoré definície sú problematické z hľadiska logického i gramatického.

And that's, in fact, the other part of what's problematic.
A to je vlastne druhá časť toho, čo je problematické.

You know the places that were problematic.
Preto je potrebné poznať miesta, ktoré sú problematické.

Testing a certain level of pre-existing architecture, which is problematic for users.
Testovaní už existujúcej určitej úrovne architektúry, ktorá je problematická pre používateľov.

To establish what is referred to as a large penis can be problematic.
Čo si vybaviť pod pojmom veľký penis je problematické.

Kids would be problematic.
Deti by boli problematické.

But what if that's problematic?
A keď to je problematické?

Nearly every line is problematic.
Prakticky všetky zložky sú problematické.

Not every loan is problematic.
Nie všetky úvery sú problematické.

Sharing successes can be problematic.
Porovnávať úspechy je problematické.

Earlier silicone versions were problematic.
Skoršie verzie appky boli problematické.