ARE SET OUT IN ARTICLE in Slovenian translation

• so določena v členu
• so navedene v členu
• so določene v členu
• so določeni v členu

Examples of using Are set out in article in English and their translations into Slovenian

The general principles, rules and procedures needed for effective administrative cooperation and assistance are set out in Article 6, while requirements of the Member State from which the posting takes place are dealt with in Article 7.
Splošna načela, pravila in postopki, potrebni za učinkovito upravno sodelovanje in pomoč, so določeni v členu 6, obveznosti države članice, iz katere se delavci napotijo, pa so obravnavane v členu 7;

General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of
Splošna načela oznake CE so določena v členu 30 Uredbe 765/2008, natančne določbe o namestitvi oznake CE na dvigala

General principles of the CE marking are set out in Article 30 of Regulation 765/2008, while the detailed provisions on the affixing of the CE marking to
Splošna načela oznake CE so določena v členu 30 Uredbe 765/2008, natančne določbe o namestitvi oznake CE na enostavne tlačne posode

whilst the selection criteria for projects of common interest are set out in Article 4 of that Regulation.
merila za izbor projektov skupnega interesa pa so določena v členu 4 navedene uredbe.

The circumstances in which State aid to undertakings in difficulty may be permitted as suitable with the inner market are set out in Article 107(2) and(three) of the Treaty.
Razlogi, na podlagi katerih je ukrep državne pomoči lahko ali mora biti razglašen za združljivega z notranjim trgom, so navedeni v členu 106(2) ter členu 107(2) in 107(3) Pogodbe.

These are set out in Article 19 of the Horizon 2020 Regulation(ANNEX II)
Te so navedene v členu 19 uredbe o programu Obzorje 2020(PRILOGA II)

The material limits on the delegated power are set out in Article 1(2) of the amended regulation
Vsebinske omejitve pooblastil so navedene v členu 1(2) predlagane uredbe

through the relevant arrangements that are set out in Article 19 and Annex I
prek ustrez- nih ureditev, določenih v členu 19 ter prilogah I in II k uredbi o ESS

the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which it covers and which are set out in Article 9 and in Annex II,
Komisija meni, da usklajeni standard v celoti ne izpolnjuje zahtev, ki jih ta standard zajema in ki so določene v členu 9 in Prilogi II, Komisija

The scope of Directive 2000/78 is set out in Article 3.
Področje uporabe Direktive 2000/78 je določeno v členu 3.

The freedom to provide cross border services is set out in Article 49 of the same Treaty.
Prosto zagotavljanje čezmejnih storitev je določeno v členu 49 navedene pogodbe.

The principle of subsidiarity is set out in Article 5 of the Treaty establishing the European Community.
Načelo subsidiarnosti je opredeljeno v členu 5 Pogodbe o Evropski uniji.

The scope of this report is set out in Article 11 of the Coal Regulation.
Obseg tega poročila je določen v členu 11 Uredbe o premogu.

The Committee endorses this approach, which is set out in Article 5.
Odbor se lahko strinja s tem pristopom, navedenim v členu 5.

The Committee endorses this approach, which is set out in Article 5.
Odbor se strinja s tem pristopom, navedenim v členu 5.

Background: The protection of personal data is set out in Article 8 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Ozadje Varstvo osebnih podatkov je določeno v členu 8 Listine EU o temeljnih pravicah.

The scope of the simulation models is set out in Article 21(1) and(2).
Področje uporabe simulacijskih modelov je določeno v členu 21(1) in(2).

The protection of personal data is set out in Article 8 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Varstvo osebnih podatkov je določeno v členu 8 Listine EU o temeljnih pravicah.

This principle is set out in Article 39 of the Framework Agreement between the European Parliament
To načelo je določeno v členu 39 okvirnega sporazuma med Evropskim parlamentom

future Community rules is set out in Article 26(6) of the Convention as follows.
obstoječimi in prihodnjimi pravili Skupnosti je določeno v členu 26(6) Konvencije.