AS THE MAIN SOURCE in Slovenian translation

• kot glavni vir
• kot glavnega vira
• kot glavni izvor

Examples of using As the main source in English and their translations into Slovenian

with the act's music serving as the main source of inspiration- the title appointMENT itself also referring to the“blind date” between the artist and the musician.
čigar glasba je služila kot glavni vir navdiha za ustvarjanje- tako se tudi samo ime appointMENT nanaša na“zmenek na slepo” med ustvarjalcem in glasbenikom.

content providers consider 4K UHD as the main source of income in the coming years,
ponudniki vsebin menijo, 4K UHD kot glavni vir prihodka, ki v prihodnjih letih,

This Directive should not prevent a Member State from regarding the electronic dataset kept by its competent authorities as the main source of information about a vehicle registered in its territory.
Ta direktiva državi članici ne bi smela preprečiti, da elektronske podatke, ki jih hrani njen pristojni organ, obravnava kot glavni vir informacij o vozilu, registriranem na njenem ozemlju.

a metabolic state that uses fat as the main source of energy.
presnovno stanje, ki uporablja maščobo kot glavni vir energije.

Subject to a case-by-case assessment, the Commission will henceforth give priority to the form of a Regulation as the main source of Union law for businesses
Na podlagi ocene vsakega posameznega primera bo Komisija v prihodnje dala prednost uredbam kot glavnemu viru prava Unije za podjetja

We know that in most civilizations, children have always been considered as the main source of wealth for the future:
Vemo, da so za večino civilizacij otroci pomenili glavni vir bogastva: v sedanjosti

Try lean meals several times a week that have legumes as the main source of protein, and don't forget seeds
Poskusite večkrat na teden puste obroke, ki imajo glavni vir beljakovin stročnice, ne pozabite

as well as the main source of information on events in Slovenia for foreign press agencies
prek njih za celotno slovensko javnost ter glavni vir informacij o dogajanju v Sloveniji za tuje tiskovne agencije

replace the conventional cast-iron blocks as the main source of rail and wheel roughness.
bloke iz litega železa, ki so glavni povzročitelj hrapavosti tirov in koles.

SFS was indicated as the main source of savings by 10 out of the 12 Paying Agencies which estimated that the CAP for the period 2014- 2020 will lead to a reduction in costs.
shemo za male kmete je kot glavni vir prihrankov navedlo 10 od 12 plačilnih agencij, ki so ocenile, da bo SKP za obdobje 2014- 2020 privedla do zmanjšanja stroškov.

Therefore, promoting donation as the main source of transplantation, as well as protecting the data
Zato se mi zdi, da je spodbujanje darovanj, kot glavnega vira za presaditve, kot tudi varovanje podatkov in varnosti bolnikov,

will remain a cornerstone of the EU's tangible action in its regions, as well as the main source of investment in the real economy,
bo ostala temeljni kamen oprijemljivih ukrepov EU v njenih regijah ter glavni vir naložb v realno gospodarstvo,

in particular issues related to access and pricing, as the main source of inefficiencies for the proper functioning of European securities markets.
zadeve, povezane z dostopom in določanjem cen, glavni vir neučinkovitosti za primerno delovanje evropskih trgov vrednostnih papirjev.

medium-sized enterprises as the driving force behind the economy and as the main source of employment, particularly when employers do not immediately lay off their workers, even in recessionary times.
srednje velikih podjetjih kot o gonilni sili gospodarstva in glavnemu viru zaposlovanja, predvsem kadar delodajalci ne odpustijo delavcev takoj, celo v časih recesije.

in particular issues related to access and pricing, as the main source of inefficiencies for the proper functioning of European securities markets.
težave, povezane z dostopom in določanjem cen, glavni vir neučinkovitosti za primerno delovanje evropskih trgov vrednostnih papirjev.

indirect costs as the main sources of error.
posredne stroške kot glavna vira napak.

Uses olive oil as the main source of fat.
Uporabite olivno olje kot glavni vir maščobe.

Cannot be used as the main source of heat.
Ni učinkovit kot glavni vir ogrevanja;

Don't use them as the main source of light in the room.
Sicer ni primerna kot glavni vir svetlobe v prostoru.

The coffered dome has a central oculus as the main source of natural light.
Kasetirana kupola ima osrednji okulus kot glavni vir naravne svetlobe.