AS THE MAIN SOURCE in Slovak translation

• ako hlavný zdroj
• ako hlavného zdroja

Examples of using As the main source in English and their translations into Slovak

content providers consider 4K UHD as the main source of income in the coming years,
poskytovateľov obsahu zvážiť 4K UHD ako hlavný zdroj príjmov v nasledujúcich rokoch,

In the past 10 years, several types of composite brake blocks have been developed by industry in order to replace the conventional cast-iron blocks as the main source of rail and wheel roughness.
V posledných 10 rokoch priemyselné odvetvie vyvinulo niekoľko typov kompozitných brzdových klátikov s cieľom nahradiť klasické liatinové klátiky ako hlavný zdroj drsnosti koľajníc a kolies.

medium-sized enterprises as the driving force behind the economy and as the main source of employment, particularly when employers do not immediately lay off their workers, even in recessionary times.
stredné podniky ako hybnú silu hospodárstva a hlavný zdroj zamestnanosti, zvlášť keď zamestnávatelia ihneď neprepúšťajú svojich pracovníkov, a to ani v časoch recesie.

EU's tangible action in its regions, as well as the main source of investment in the real economy, capable of helping Europe
zostane základom konkrétnych opatrení EÚ v jej regiónoch, ako aj hlavným zdrojom investícií do reálneho hospodárstva schopným pomôcť Európe

Many of Europe's Jewish leaders see civilizationist parties as the main source of antisemitism, even though most such parties- especially Germany's Alternative for Germany(AfD) and the Netherlands' Party for Freedom- express clear, strong support for Israel.
Mnohí európski židovskí lídri považujú civilizacionistické strany za hlavný zdroj antisemitizmu, hoci väčšina takýchto strán(špeciálne nemecká Alternative for Germany- Alternatíva pre Nemecko a holandská Party for Freedom- Strana slobody) vyjadruje jasnú podporu Izraela.

Answers from Member States, together with information collected by the EUCERD Joint Action and published as“Report on the State of the Art of Rare Diseases Activities in Europe”7, served as the main source of information for this Implementation report.
Ako hlavný zdroj informácií pre túto správu o vykonávaní slúžili odpovede členských štátov a informácie zhromaždené na základe spoločnej iniciatívy EUCERD a uverejnené ako„Správa o stave činností v oblasti zriedkavých chorôb v Európe“7.

the main institutional actor in the fight against the death penalty, as well as the main source of funding for such efforts.
EÚ je v súčasnosti hlavným inštitucionálnym aktérom boja proti trestu smrti aj hlavným zdrojom financovania takéhoto úsilia.

Subject to a case-by-case assessment, the Commission will henceforth give priority to the form of a Regulation as the main source of Union law for businesses
Na základe posúdenia od prípadu k prípadu bude odteraz Komisia uprednostňovať ako hlavný zdroj práva Únie pre podniky

use underfloor heating as the main source of heating going forward depending on the heat loss.
je výhodnejšie nechať ho tam(vypnutý), a využiť podlahové kúrenie ako hlavný zdroj vykurovania.

Therefore, promoting donation as the main source of transplantation, as well as protecting the data
Podpora darcovstva ako hlavného zdroja transplantácie, rovnako ako ochrana údajov

in particular issues related to access and pricing, as the main source of inefficiencies for the proper functioning of European securities markets.
vysporiadanie, a najmä otázky súvisiace s prístupom a cenotvorbou, ako hlavný zdroj neefektívností pre správne fungovanie európskych trhov s cennými papiermi.

SFS was indicated as the main source of savings by 10 out of the 12 Paying Agencies which estimated that the CAP for the period 2014- 2020 will lead to a reduction in costs.
kontrolu krížového plnenia: desať z 12 platobných agentúr poukázalo na to, že režim pre malých poľnohospodárov je hlavným zdrojom úspor, a predpokladajú, že v dôsledku SPP na obdobie 2014- 2020 dôjde k zníženiu nákladov.

the main one of which is the massive use of the main sea-feeding artery- the Jordan River- in the melioration of the arid southern region and as the main source of drinking water in a densely populated part countries.
z ktorých hlavné je masívny použitie hlavného kŕmenie mora tepny- rieka Jordán- v rekultiváciu vyprahnutej južnej oblasti, a ako hlavný zdroj pitnej vody zaľudnených častiach country.

its status as the main source of funding and its actions in support of the Palestinian Authority,
jej štatútu hlavného zdroja financovania a vďaka jej krokom na podporu palestínskej samosprávy,

juices have been identified as the main sources of infection.
džúsy boli zistené ako hlavný zdroj infekcie.

Social networks and television as the main sources for information.
Sociálne siete a televízia, hlavné zdroje informácií pre mladých ľudí.

indirect costs as the main sources of error.
nepriame náklady ako hlavné zdroje chýb.

Not as the main source.
Nie ako jediný zdroj.

Privately-owned cars as the main source of supply.
Súkromné autá ako hlavný zdroj zásobovania.

Mexico- renewables as the main source of power.
Bosch v Mexiku- obnoviteľné zdroje ako hlavný zdroj energie.