AS THE MAIN SOURCE in Ukrainian translation

• головним джерелом
• основним джерелом

Examples of using As the main source in English and their translations into Ukrainian

which uses the heat pumps Senso as the main source of heat.
площею 310 м2 з використанням теплових насосів Senso як основного джерела тепла.

Posted in our-projects-energyLeave a Comment on Energy efficient house with heating system, which is based on the heat pump Senso as the main source of heat and solar power system.
Posted in our-projects-energyLeave a Comment on Енергоефективний будинок з системою опалення на основі теплового насоса Senso як основного джерела тепла та сонячної системи електрозабезпечення.

Posted in our-projects-energyLeave a Comment on The heating system of the house with area of 240 m2, which uses the heat pump Senso as the main source of heat.
Posted in our-projects-energyLeave a Comment on Система опалення будинку площею 240 м2 з використанням теплового насоса Senso як основного джерела тепла.

Yes, the athlete's diet should consist of 50-60 percent of carbohydrates, as the main source of energy.
Так, харчування спортсмена має на 50-60 відсотків складатися з вуглеводів, як основного джерела енергії.

Israel can again point to Iran as the main source of tension in the Middle East,
Ізраїль знову може виставити його головним джерелом напруження в Близькосхідному регіоні

Sixty-five European security experts and parliamentarians from 21 countries have signed a declaration explicitly naming EU foreign affairs chief Federica Mogherini for not doing what she should do to name Russia“as the main source of hostile disinformation”
Шістдесят п'ять європейських експертів з питань безпеки та парламентарії з 21 країни підписали декларацію, в якій чітко звинувачують главу зовнішньополітичного відомства Федеріку Могеріні у тому, що вона не називає Росію головним джерелом ворожої дезінформації

intelligence services naming Russia as the main source of cyberattacks and influence operations.
спецслужб інших європейських країн, назвавши Росію основним джерелом кібератак і операцій з надання впливу.

If she keeps avoiding naming the Russian Federation and its proxies as the main source of hostile disinformation operations,
Уникаючи називати Російську Федерацію та її поплічників основними джерелами ворожих дезінформаційних операцій,

sees the Soviet Union as the material incarnation of evil and as the main source of the dissemination of evil.
із сильними релігійними конотаціями, та розцінює СРСР як матеріальне втілення та головне джерело поширення зла.

It facilitates the use of fat as the main source of energy by the active transport of fatty acids into the mitochondria of the cell,
Сприяє використанню жиру в якості основного джерела енергії шляхом активного транспорту жирних кислот у мітохондрії клітини,

Brewers had been using malted barley as the main source of fermentable sugar for hundreds of years, but the use of hops as a bittering
Пивовари використовували солодовий ячмінь в якості основного джерела зброджуваного цукру протягом сотень років, але використання хмелю в якості гіркого

content providers consider 4K UHD as the main source of income in the coming years,
оператори платного ТБ і виробники контенту розглядають 4К UHD як основне джерело доходу в найближчі роки,

demand for Russian energy carriers in Europe(as the main source of export revenues),
попиту на російські енергоносії в Європі(як основного джерела експортних доходів),

87% of Ukrainians mentioned TV as the main source of information, 35%- Internet sites
87% вказали телебачення як основне джерело інформації, 35%- інтернет-сайти крім соціальних медіа

However, it is definitely necessary to pay particular attention to establishing a decent level of salaries for state executives as the main source of income, and increasing the size of the salary to at least the minimum wage level.
Проте окремої уваги потребує питання встановлення гідного рівня заробітної плати державних виконавців як основного джерела доходів та збільшення розміру посадового окладу не менше ніж до рівня мінімальної заробітної плати.

body to enter ketosis, a metabolic state that uses fat as the main source of energy.
змусити організм перейти в кетоз- стан метаболізму, який використовує жир як основне джерело енергії.

developing a nuclear-power industry is part of a broader plan that Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman announced in April to diversify the economy away from crude sales as the main source of government income.
розвиток ядерно-енергетичної галузі є частиною більш широкого плану, який заступник кронпринца Мохаммед бін Салман оголосив в квітні, щоб диверсифікувати економіку і знизити залежність від продажу нафти як основного джерела державних доходів.

factories are increasingly being replaced by powerful software and innovative ideas as the main source of income for a large
новаторські ідеї усе в більшому ступені заміняють величезні склади і фабрики як основне джерело доходу для великої

of the organization and its propaganda at all organizational levels by informing the staff of the importance of quality service ideas as the main source of the company's well-being are grounded.
впровадження політики організації у сфері якості та її пропаганди на всіх організаційних рівнях шляхом донесення до персоналу ідеї важливості якісного обслуговування як основного джерела благополуччя компанії.

which forces the body to ketosis, a metabolic state that uses fat as the main source of energy.
змусити організм перейти в кетоз- стан метаболізму, який використовує жир як основне джерело енергії.