BASIC FORMS in Slovenian translation

• osnovnih oblik
• temeljne oblike
• osnovne oblike
• osnovni obliki

Examples of using Basic forms in English and their translations into Slovenian

Digital images are predominantly used as mere basic forms to be transformed and reconstructed in the process of artistic creation.
Digitalne podobe mu v večini primerov služijo zgolj kot osnovne forme, ki jih v procesu nastajanja slike predela oziroma rekonstruira.

which takes place in two basic forms, acute and chronic.
ki poteka v dveh glavnih oblikah, akutna in kronična.

one must differentiate between at least two basic forms.
na namene je vpade treba ločiti vsaj v dve osnovni obliki.

Transaction services that allow access to all basic forms of transaction with the EU, e. g.
Transakcijske storitve, ki omogočajo dostop do vseh osnovnih vrst transakcij z EU, npr.

Toolbox approach: Member State systems will provide the three basic forms of procedure which already exist under current Directives:
Pristop, ki temelji na zbirki orodij: Države članice bodo zagotovile tri osnovne oblike postopkov, ki že obstajajo v okviru veljavnih direktiv:

The basic forms are surrounded by a white ceramic facade, while the central
Osnovni obliki sta obdani s keramično fasadno oblogo bele barve,

Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with the ETF,
Transakcijske storitve, ki omogočajo dostop do vseh osnovnih oblik transakcij z EU,

Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with the EU,
Poslovne storitve, ki zagotavljajo dostop do vseh osnovnih oblik transakcij v EU,

Transaction servicesthat allow access to all basic forms of transactions with the EU,
Transakcijske storitve, ki omogočajo dostop do vseh osnovnih oblik transakcij z EU,

On the other hand, more basic forms of functional flexibility, such as task rotation,
Po drugi strani lahko osnovnejše oblike funkcionalne prožnosti, kot so rotacija delovnih nalog,

which had been supposedly prescribed for basic forms of criminal offences,
naj bi bile zagrožene že za temeljne oblike kaznivih dejanj,

The basic forms of publications published in University of Primorska Press are scientific monographs(subsidies that come with financial support from the Slovenian Research Agency,
Temeljne oblike publikacij, izdanih v okviru ZUP, so znanstvene monografije(subvencije, ki izhajajo s finančno podporo Javne agencije za raziskovalno dejavnost RS,

There are three basic forms of omega-3.
Obstajajo tri vrste omega-3.

There are two basic forms of vitamin A, there is retinol and beta-carotene.
Poznamo dve obliki vitamina A, to sta retinol in beta karoten.

This type of disease is characterized by a combination of signs of two basic forms.
Ta vrsta bolezni označen s kombinacijo znakov dveh glavnih oblikah.

have mastered the basic forms of skiing.
obvladajo začetne oblike smučanje. Vpišite otroka v nadaljevalni tečaj smučanja.

Running is one of the most basic forms of movement, is easily accessible
Tek je ena najbolj osnovnih oblik gibanja, je praktično najlažje dostopen

Four basic forms of mood disorders are major depression,
Štiri osnovne bolezenskih oblike motenj razpoloženja pa so depresija,

They include walls of basic forms of climbing surfaces for first contacts with climbing for beginners
Zajemajo osnovne oblike plezalnih površin za prve stike otrok in začetnikov s plezanjem

Notes that agro-tourism is one of the most basic forms of alternative tourism in the EU
Se zaveda, da je kmečki turizem ena najosnovnejših oblik alternativnega turizma v EU,