Examples of using
Basic forms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The three basic forms of tourism set forth above can be combined in various ways to derive other forms of tourism,
Les trois principales formes de tourisme susvisées peuvent être associées de différentes manières, ce qui permet d'aboutir à d'autres formes de tourisme,
there are two basic forms of mining: open pit and underground.
il existe deux formes principales d'exploitation minière: à ciel ouvert et souterraine.
introduced basic forms of work-sharing or working time adjustments, at national
ont introduit des formules élémentaires d'emploi partagé ou d'horaires aménagés dans la fonction publique
He used them in four basic forms of wood painted nois,
Il les emploie dans quatre formes élémentaires de bois peint en noir,
This series is concerned with the symbolic value of basic forms, and particularly with the world of glyphs,
Abordent la question de la valeur symbolique des formes élémentaires, notamment dans l'univers des glyphes,
it will suffice to say that the mineral kingdom is a result of the"ritual of rhythm," as are all the basic forms upon which the myriad of structures in manifestation are constructed and founded.
il suffira de dire que le règne minéral est un résultat du"rituel de rythme" comme le sont toutes les formes de base sur lesquelles les milliards de structures en manifestation sont édifiées et fondées.
criminalizing not only basic forms of corruption such as bribery
en criminalisant non seulement les principales formes de corruption telles que potsdevin
The Convention goes beyond previous instruments of this kind, criminalizing not only basic forms of corruption such as bribery
La Convention va au-delà d'instruments antérieurs en ce qu'elle vise non seulement des formes élémentaires de corruption telles que les pots-de-vin
criminalizing not only basic forms of corruption such as bribery
en criminalisant non seulement les formes fondamentales de corruption(comme les pots-devin
the extension of certain basic forms of social protection,
extension de certaines formes élémentaires de protection sociale,
material and immaterial, from basic forms(food, shelter,
matérielle et immatérielle, de ses formes basiques(nourriture, toit,
based on graphic vocabulary composed of basic forms, signs and pictograms- the Radiant Baby figure,
basé sur un vocabulaire graphique composé de formes simples, de signes, de pictogrammes- la figure du Radiant baby,
An innovation of the Convention against Corruption is that it addresses not only basic forms of corruption, such as bribery
Une innovation de la Convention contre la corruption réside dans le fait que sont visés non seulement des formes élémentaires de corruption telles que les pots-de-vin
The basic forms of family and legal protection of this category of children include:
Les principales formes de protection familiale et légale de cette catégorie d'enfants sont les suivantes:
means to address existing disparities of sanctioning measures against basic forms of such crimes as bribery in the public
des moyens de corriger les disparités existant entre les sanctions frappant des formes élémentaires de ces infractions, telles que la corruption dans les secteurs public
restored democracies, the seven basic forms of electoral assistance provided by the United Nations were described in detail:(a)
les sept formes principales d'assistance électorale fournies par l'Organisation des Nations Unies étaient décrites en détail:
instruments of this kind, criminalizing not only basic forms of corruption such as bribery
conférant un caractère d'infraction pénale non seulement aux formes simples que prend la corruption- subornation
had long provided basic forms of social networking,
ont fourni des formes basiques de réseau social depuis longtemps,
Stipulatio was the basic form of contract in Roman law.
Stipulatio est la forme basique du contrat dans le droit romain.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文