BOTH METHODS in Slovenian translation

• obe metodi
• oba načina
• obeh metod
• obeh metodah
• obe metode
• obeh načinov

Examples of using Both methods in English and their translations into Slovenian

Both methods are basically the same except for the fees.
Oba sredstva sta skoraj enaka, razen njihove vrednosti.

Best of both methods!
Najboljše iz obeh sistemov!

Lean and Six Sigma are both methods of….
Lean in Six Sigma sta dve orodji.

you can combine both methods!
lahko združite oboje metoda!

I like to use both methods.
Rad bi uporabljal oba sistema.

Both methods are good in their own way,
Obe metodi sta dobri na svoj način,

Both methods have in common that a high level of sleeping comfort is possible because the type of mattress can be chosen at will.
Obe metodi imata skupno to, da je visoko spalno udobje mogoča, ker se vrsta vzmetnice lahko izbere po svoji volji.

The sheets are very numerous and offer both methods of work that exercises of different kinds aimed at advancing students. The point of the FLE.
Listi so zelo številni in ponujajo oba načina dela, ki se izvajajo v različnih vrstah, katerih cilj je napredovanje študentov.

Both methods can improve fitness
Obe metodi lahko izboljšata telesno pripravljenost

Knowing both methods can help us
Poznavanje obeh metod nam lahko pomaga

Both methods do the same thing,
Obe metodi za ista dejanja, tako

With both methods it is extremely important to avoid eye contact with any potentially unclean surface(fingers, tap water) for several days.
Pri obeh metodah je v času okrevanja po operaciji izjemno pomembno izogibati se kontaktu oči s kakršno koli potencialno nečisto površino(prsti, voda iz vodovoda)….

its causes therefore requires combining both methods.
vzrokov zanj je zato potrebna kombinacija obeh metod.

Both methods provide an indication of those costs which might be expected to vary,
Obe metodi pokažeta tiste stroške, za katere se lahko pričakuje neposredno ali posredno spreminjanje v

During the monitoring periods the type-approval authorities were obliged to execute the noise emission tests according to both methods and to submit the results of both tests to the European Commission.
Med obdobji spremljanja so morali homologacijski organi izvajati preskuse emisij hrupa po obeh metodah, rezultate obeh preskusov pa predložiti Evropski komisiji.

with technical devices and/or by combining both methods.
s tehničnimi pripomočki in/ali z združevanjem obeh metod.

The steps in this section explain how to use both methods to set the data types.
Navodila v tem razdelku je razloženo, kako uporabljati obeh načinov za nastavitev podatkovnih tipov.

Both methods are convenient,
Obe metodi sta primerna,

with technical devices and/or by combining both methods.
s tehničnimi pripomočki in/ali z združevanjem obeh metod.

Both methods provide an indication of those costs which might be expected to vary,
Obe metodi pokažeta tiste stroške, za katere se lahko pričakuje neposredno ali posredno spreminjanje v