BOTH METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• ambos métodos
• ambas modalidades
• ambos procedimientos

Examples of using Both methods in English and their translations into Spanish

there are benefits and drawbacks to both methods.
hay ventajas y desventajas de ambos métodos.

The hybrid approach tries to combine the advantages of both methods.
Los enfoques híbridos intentan combinar las ventajas de los dos métodos anteriores.

In both methods, the supplier's record was not kept
En ambas modalidades, no se guardaba ni se digitalizaba el expediente del proveedor,

MQL5 uses both methods, with one exception:
MQL5 utiliza los dos métodos, salvo una excepción: los arrays,

On having compared both methods the result demonstrates the great efficiencyof the scale of dampness.
Al comparar los dos métodos el resultadodemuestra la gran eficiencia de la balanza de humedad.

I love both methods equally, and whether I'm writing by hand
Me encantan los dos métodos por igual, y si estoy escribiendo con la mano

This question assumes that both methods of fishing are'environmentally harmful', which is something
Esta pregunta presupone que los dos métodos de pesca son dañinos para el medio ambiente,

This suggests that either both methods in this study provide underestimates
Esto sugiere que los dos métodos empleados en este último aportan subestimaciones,

This section explains both methods, but we recommend that you use the footswitch since you can operate it with your foot.
En esta sección se explican los dos métodos, pero se recomienda utilizar el interruptor de pie, ya que es más cómodo accionar con el pie.

Konftel 55Wx supports both methods and you can, moreover, select different sources for speech and music.
El Konftel 55Wx es compatible con ambos métodos y además se pueden seleccionar distintas fuentes para voz y música.

You can combine both methods, as well as edit a camera added by auto-detection.
Puede combinar los dos métodos, así como modificar manualmente los datos de una cámara dada de alta por autodetección.

It promotes efforts to rethink educational programmes and systems(both methods and contents) that currently support unsustainable societies.
Promueve esfuerzos para reconsiderar los sistemas y programas educativos(tanto los métodos como los contenidos) que actualmente contribuyen a unas sociedades insostenibles.

Both methods group air travel by distance(e.g., short-, medium-
En ambos métodos los viajes por vía aérea se agrupan por distancias(por ejemplo,

Coordination with other bodies should cover both methods of work and criteria,
La coordinación con otros órganos debe abarcar tanto métodos de trabajo como criterios

All modern EPIRBs provide both methods of activation and deployment,
Todas las RLS modernas ofrecen los dos métodos de activación y despliegue,

Both methods are intended to prevent relative sideways motion between the axle
Ambos sistemas pretenden impedir movimientos laterales relativos entre el eje

It seems that using both methods will be important in uncovering the network connectivity of the brain.
Parece que el uso de ambos métodos, será importante en el descubrimiento de la conectividad de red laxxx del cerebro.

Gunny can be used by itself or with something else; both methods will create simple, welcoming spaces.
el Gunny se puede colocar solo o bien acompañado, de ambas formas creará espacios sencillos y acogedores.

since more than 52% of the companies seeks both methods.
más del 52% de las empresas apuestan por ambos métodos.

while Leinfellner preferred shoot'em ups-and decided to create a game engine that could handle both methods of playing.
Leinfellner prefería los shoot'em ups, y decidieron crear un motor de videojuego que pudiera manejar los dos modos de juego.