BOTH METHODS in Hebrew translation

• שתי השיטות
• שני השיטות
• שתי ה שיטות

Examples of using Both methods in English and their translations into Hebrew

Both methods are very strong,
הסגנונון מאד יפים בעיני,

I'm actually considering both methods.
למעשה, אנו מתחשבים בשתי השיטות גם יחד.

Both methods have shortcomings.
לשתי השיטות היו חסרונות.

Both methods should take into account financing costs.
בשתי שיטות העבודה יש להתחשב בעלות המימון.

Both methods have failings.
לשתי השיטות יש חסרונות.

For best results, use both methods, switching between the two.
לתוצאות טובות ביותר השתמשו בשתי השיטות, והחליפו בין השתיים.

Both methods have their strengths and weaknesses.
לשתי השיטות יש יתרונות וחסרונות.

Or both methods together.
או לשתי השיטות גם יחד.

Both methods have shortcomings.
לשתי השיטות יש חסרונות.

Sometimes both methods can be used;
לעיתים, ניתן להשתמש בשתי השיטות;

I have tried both methods.
ניסיתי את שתי השיטות.

Instead try both methods.
בכל מקרה, כדאי לנסות את שתי השיטות.

Most research projects utilize both methods.
ברוב הפרויקטים משתמשים פשוט בשתי השיטות.

At the same time, the effect of both methods of straightening is absolutely the same.
יחד עם זאת, ההשפעה של שתי שיטות היישור היא בהחלט זהה.

Both methods are successful, otherwise there would be no gazelles or no lions in the world.
שתי השיטות מוצלחות, אחרת הרי לא היו קיימים בעולם איילות ואריות.

For both methods can develop a negative attitude to those students who have already had a bad experience of a particular class.
עבור שני השיטות יכולים לפתח יחס שלילי לאותם תלמידים שכבר היה ניסיון רע מסוג מסוים.

And if both methods of describing things are valid at times,
ואם שתי השיטות לתיאור דברים תקפות מדי פעם,

First aid in case of electric shock will be more effective if both methods of rehabilitation combine.
עזרה ראשונה במקרה של התחשמלות יהיה יעיל יותר אם שתי השיטות לשלב.

This could be accomplished by performing duplicate analyses of one sample by both methods and providing the results from the study.
זה יכול להתבצע על ידי ביצוע כפול מנתח של מדגם אחד על ידי שני השיטות ומתן התוצאות מהמחקר.

Forex traders know that both methods are not recommended for use in trading,
סוחרי פורקס יודעים ששתי השיטות אינן מומלצות לשימוש במסחר,