BUILDING PROCESS in Slovenian translation

• postopek gradnje
• procesu gradnje
• proces izgradnje
• gradbenega procesa
• pri postopku izgradnje
• proces gradnje

Examples of using Building process in English and their translations into Slovenian

The European Union welcomes that an agreement was reached on 19 June in Geneva on the Institution Building Process of the UN Human Rights Council.
Evropska unija pozdravlja dejstvo, da je bil 19. junija v Ženevi dosežen sporazum o procesu izgradnje institucij Sveta ZN za človekove pravice.

Lawful steroids assist in speeding up the toning and body building process because they melt fat fast as well as convert it into muscular tissue within a short time.
Zakonito steroidi pomagati pri pospešitvi tonika in tudi telesno postopek gradbenega saj shed maščobe hitro in prav tako ga preoblikovati v mišične mase v zelo kratkem času.

The audit authorities indeed play a central role in the assurance building process, as from the beginning of the programming period
Revizijski organi dejansko imajo osrednjo vlogo v postopku oblikovanja zagotovil, in sicer od začetka programskega obdobja

Anabolism is the building process the metabolism instigates when you take in the right nutrients.
Anabolizem je proces graditve, presnovo hujska, ko ste vzeli v pravice hranil.

at the same time quicken your muscle building process.
hkrati pospešena vaše mišice stavbe procesa.

Legionella bacteria in building process water should be avoided at all costs to make sure that people stay healthy.
Da se zagotovi zdravje ljudi, se je treba bakteriji legioneli v procesni vodi stavb na vsak način izogniti.

We train our building partners ourselves, which ensures that the building process is managed professionally
Naše gradbene partnerje izobražujemo sami in s tem zagotavljamo, da je postopek gradnje voden strokovno

Speed the credit building process by the Company or its affiliates paying an expedited fee to the credit reporting agency(ies) if you have
Pospešite postopek gradnje kreditov s strani družbe ali njenih podružnic, ki agenciji(-am) za poročanje o kreditih plačujejo pospešeno plačilo,

Remember that the entire corporate credit building process will take you several months, so paying D&B at this point,
Ne pozabite, da vam bo celoten proces izgradnje kreditov podjetja potreboval več mesecev, zato plačevanje D&B na

spare muscle during endurance training and help kick start the muscle building process after weight training.
jih športniki uporabljajo zaradi njihove sposobnost ohranjanja mišic tudi med najtežjim treningom ter pomoč pri začetnemu postopku izgradnje mišic po treningu z utežmi.

spare muscle during endurance training and help kick start the muscle building process after weight training.
jih športniki uporabljajo zaradi njihove sposobnost ohranjanja mišic tudi med najtežjim treningom ter pomoč pri začetnemu postopku izgradnje mišic po treningu z utežmi.

spare muscle during endurance training and help kick start the muscle building process after weight training.
jih športniki uporabljajo zaradi njihove sposobnost ohranjanja mišic tudi med najtežjim treningom ter pomoč pri začetnemu postopku izgradnje mišic po treningu z utežmi.

it is simpler, than building process therefore it won't entail negative consequences
je enostavnejši od procesa izgradnje, tako da ne bo povzročil negativnih posledic

Legal steroids aid in quickening the toning and also body building process considering that they shed fat prompt
Pooblaščeni steroidi pomoč pri pospeševanju procesa gradbenega toning in telo, zaradi dejstva,

If the partnership building process itself has led to strong sub-networks, and/or founding of some organisational structure,
Če so se zaradi samega procesa vzpostavljanja partnerstva oblikovala močna podomrežja in/ali ustanovile organizacijske strukture,

the underlying assurance building process;
določenih za letno poročilo, in postopka oblikovanja zagotovila;

If you were to complete the business credit building process and later find out that a company with the same name(perhaps in a different state)
Če bi dokončali postopek gradnje poslovnih kreditov in kasneje ugotovili, da je imelo podjetje z istim imenom(morda v drugi državi)

He was instrumental in the development of a new building approach co housing which foresaw the major involvement of his clients in the building process and lead to a new type of architecture fusing a client's creativity with the strong design vision of the architect.
Ti so bili ključni za nastanek novega pristopa k načrtovanju stanovanj-“skupnostni stanovanjski gradnji”(co-housing), ki temelji na sodelovanju naročnikov v procesu gradnje in vodi v nov tip arhitekture, v kateri se prepletata ustvarjalnost naročnikov in oblikovalska vizija arhitekta.

which foresaw major involvement of their clients in the building process and led to a new type of architecture,
temelji na sodelovanju naročnikov v procesu gradnje in vodi v nov tip arhitekture,

Bradfield and his staff were ultimately to oversee the entire bridge design and building process, while Dorman Long and Co's Consulting Engineer,
Bradfield in njegovi sodelavci so bili na koncu določeni za nadzor nad celotnim projektiranjem mostu in gradbenim procesom, medtem ko so izvajalčevi inženirji,