BUILDING PROCESS in Hebrew translation

• תהליך הבנייה
• תהליך ה בנייה
• את הליכי הבנייה

Examples of using Building process in English and their translations into Hebrew

All of the tariffs in the calculator are merely estimated and not final, and serve as an ability of the entrepreneur to evaluate the expenses of the factory building process.
כלל התעריפים במחשבון הינם מוערכים ואינם סופיים ומהווים יכולת של היזם לאמוד ולהעריך את ההוצאות של תהליך בניית המפעל.

to give a norm to the building process, and if necessary, to also correct it.
לתת נורמה לתהליך הבנייה, ואם צריך, אז אף לתקן אותה.

require addition steps in the building process to overcome.
ודורשות תוספת שלבים בתהליך בנייה כדי להתגבר.

In day of building it is impossible to use hand cream that hands weren't fat that can prevent building process.
ביום של בנייה, אתה לא צריך להשתמש קרם ידיים, כך הידיים שלך לא שמנוני, אשר יכול להפריע תהליך הצטברות.

which is currently working on the development of 11 advanced construction methods designed to speed up the building process in the field.".
שעומל בימים אלה על פיתוח 11 שיטות בנייה מתקדמות שמטרתן לזרז את הליכי הבנייה בשטח".

In addition, in recent months we have signed an agreement with the National Institute for Building Research, which is currently working on the development of 11 advanced construction methods designed to speed up the building process in the field.".
בנוסף, בחודשים האחרונים חתמנו הסכם עם המכון הלאומי לחקר הבנייה שעומל בימים אלו על פיתוח 11 שיטות בנייה מתקדמות שמטרתן לזרז את הליכי הבנייה בשטח".

be done approximately once a month, and it is simpler, than building process therefore it won't entail negative consequences and won't do more harm.
וזה פשוט יותר מאשר את תהליך הצטברות, כך שזה לא יהיה כרוך השלכות שליליות ולא יעשה יותר נזק.

During the entire website building process, you will be able to overview all performed operations, through a local storage on our development server,
לאורך כל שלבי תהליך בניית האתר יוכל הלקוח לצפות ולפקח על הפעולות השונות הנעשות בו,

Aside from the building process, large car companies such as Ford,
מלבד לתהליך הבנייה, יצרניות רכבים גדולות כמו פורד,

prize given to Africa, given to Ethiopia, and I can imagine how the rest of Africa's leaders will take it positively to work on peace building process in our continent.".
ואני יכול לדמיין כיצד יתר מנהיגי אפריקה ינצלו את זה באופן חיובי כדי לעבוד על תהליך בניית שלום ביבשת שלנו".

both probably dated early in the building process of Nimrud.
ושניהם מן הסתם נוצרו בראשית תהליך הבנייה של נמרוד.

Politics takes the form of endless bureaucracy, by means of which the state expedites the building process for Jews and delays Palestinian construction to the point of despair;
הפוליטיקה לובשת צורה של בירוקרטיה לאין קץ באמצעותה המדינה מזרזת תהליכי בנייה ליהודים ומעכבת עד ייאוש בנייה לפלסטינים,

Only excavations of 11th century buildings give certain evidence of castle building processes.
רק חפירות של ביניינים מן המאה ה-11 הדגימו תהליכי בנייה של טירות.

Our solutions serve people in the automation of buildings, processes and in industry.
הפתרונות שלנו משרתים אנשים באוטומציה של מבנים, תהליכים ותעשייה.

Traditional building processes are complex, take lots of skilled labor,
הבנייה המסורתית תהליכים מורכבים,. דורשים הרבה עבודה מיומנים, כרוך עשרות מוצרים,

pregnant women have been underrepresented in traditional city building processes and overall civic engagement strategies.
הוריהם ומטפליהם, ונשים הרות, מיוצגים בחסר בתהליכי בניית ערים מסורתיים ובאסטרטגיות שיתוף אזרחי בכלל.

pregnant women have been underrepresented in traditional city building processes and overall civic engagement strategies.
בניית ערים טובות יותר עם ילדים צעירים ומשפחות בדרך כלל, קולותיהם של ילדים בגיל הרך,"> הוריהם ומטפליהם, ונשים הרות, מיוצגים בחסר בתהליכי בניית ערים מסורתיים ובאסטרטגיות שיתוף אזרחי בכלל.

Browse our gallery of projects where you can find images from different stages of various building processes with our participation both in management and in the execution of the project.
צפו בגלריית הפרויקטים שלנו בה ניתן למצוא תמונות משלבים שונים של תהליכי בניה שונים בה היינו מעורבים בניהול וביצוע הפרויקט.

pregnant women have been underrepresented in traditional city building processes and overall civic engagement strategies.
בניית ערים טובות יותר עם ילדים צעירים ומשפחות בדרך כלל, קולותיהם של ילדים בגיל הרך,"> הוריהם ומטפליהם, ונשים הרות, מיוצגים בחסר בתהליכי בניית ערים מסורתיים ובאסטרטגיות שיתוף אזרחי בכלל. מסמך זה כולל מחקר רקע, מחקר מבוסס מקום, וראיונות….

From there, the building process begins.
משם הבנייה הנכונה של התהליך מתחילה.