CANNOT KNOW in Slovenian translation

• ne more vedeti
• ne ve
• ne more poznati
• ne more spoznati
• ne moremo vedeti
• ne morejo vedeti
• ne vem
• ne veste

Examples of using Cannot know in English and their translations into Slovenian

She cannot know.
Ona ne sme vedeti.

You would better, because Margaux cannot know we're coming.
Bolje zate. Margaux ne sme vedeti, da prideva.

One cannot know anything with certainty.
Ničesar ni mogoče spoznati z gotovostjo.

I cannot know or prove this.
Saj tega ni mogoče vedeti niti dokazati.

Goldner and the board cannot know about this until we have him.
Goldner in uprava ne smeta izvedeti, dokler ga ne dobimo.

A brute cannot know.
Kot začarana ne zna ni.

That's something that even I cannot know.
To je nekaj, kar niti jaz ne bi mogel vedeti.

Here on earth, we cannot know that.
Z Zemlje tega ni mogoče vedeti.

of which reason cannot know.
katerih razum ne pozna.

As it happens we know what we cannot know.
Slučajno vem stvari, ki jih ne bi smel vedeti.

This is something a living person cannot know, but he can believe in one of the possible explanations.
Tega živ èlovek ne more vedeti, lahko pa verjame v eno od možnih razlag.

For example, the skeptic may argue that one cannot know that they are not a brain in a vat.
Na primer, skeptik lahko trdi, da posameznik ne more vedeti, ali ni zgolj samo"možgani v kadi".

owing to which the individual cannot know joy and happiness.
zaradi katere posameznik ne more poznati radosti in sreče.

Yoga cannot know a barrier of East
Joga ne more vedeti za pregrado med Vzhodom

The servant of God cannot know how much patience and humility he has within himself as long as everything goes well with him.
Božji služabnik ne more spoznati, kolikšno potrpežljivost in ponižnost ima v sebi, dokler mu gre vse po volji.

These are some key pieces of information that a translation agency simply cannot know, and they represent the key obstacle on the way to compiling a suitable SDS.
To so bistvene informacije, ki jih prevajalska agencija ne more vedeti, predstavljajo pa ključno oviro na poti do izdelave ustreznega varnostnega lista.

A servant of God cannot know how much patience and humility he has within himself as long as he is content.
Božji služabnik ne more spoznati, kolikšno potrpežljivost in ponižnost ima v sebi, dokler mu gre vse po volji.

Humans cannot know which Bible accounts are shadows of things to come and which are not..
Ljudje ne moremo vedeti, katere svetopisemske pripovedi so senca prihodnjih reči in katere niso.

Prospective customers cannot know whether differential rates are justified,
Potencialne stranke tako ne morejo vedeti, če so razlike v premijah upravičene,

A person with sleep apnea cannot know that they have the condition
Oseba z apnejo ne moremo vedeti, da imajo stanje