CONSIDER YOURSELF in Slovenian translation

• smatraj se
• sami menijo
• razmislite sami
• se smatrate
• smatrajte se
• menijo si

Examples of using Consider yourself in English and their translations into Slovenian

If you don't know what I'm talking about, consider yourself fortunate!
Če ne veste, kaj prhljaj, menijo sami srečni!

If you have no idea what drains are, consider yourself lucky!
Če ne veste, kaj prhljaj, menijo sami srečni!

And if you are already in one of these cities, consider yourself lucky.
In če ste že v enem od teh mest, menijo sami srečo.

Tonight, consider yourself part of our family.
Danes se smatrajte, kot del naše družine.

I mean, consider yourself lucky.
Mislim, da sami srečni.

Consider yourself a digital nomad?
Ali sama sebe uvrščata med digitalne nomade?

Consider yourself bird-dogged.
Smatraj to kot košarico.

Consider yourself officially exempt from my wrath, sweet cakes.
Ti si uradno izvzeta iz moje jeze, lepotica.

Consider yourself lucky you're still alive.
PremisIi, kakšno srečo imaš, da si še vedno živ.

So you consider yourself"The Chosen One"?
Torej se smatrate kot"izbranca"?

Consider yourself one of the lucky ones, prisoner.
JuggerdomeRazmislite sami, eden od srečneži, zapornik.

And if you stay just a bit normal, consider yourself reborn.
Ln če si še ostal vsaj količkaj normalen, smatrajo, da si se ponovno rodil.

You ever come back, you can consider yourself a dead man. Just like me.
Ne vračaj se nazaj, naj te smatrajo za mrtvega.

And well, I sort of excel at Guitar Hero 3, so, um, consider yourself served.
In dobro, jaz nekako dominiram pri Guitar hero 3, torej, hm, smatraj se za postreženega.

You will wake up one morning, consider yourself in the mirror and not more than happy with exactly what you see.
Boste zbudil nekega jutra, sami menijo v ogledalo in ne več kot zadovoljni s točno tisto, kar vidite.

You will awaken one morning, consider yourself in the mirror and not be pleased with just what you see.
Boste prebudili nekega jutra, sami menijo v ogledalo in ne bo zadovoljen s samo tisto, kar vidite.

Are you brand new to the GIMP program, or consider yourself a complete beginner?
Ali ste popolnoma novi v programu GIMP, ali pa se smatrate za popolnega začetnika?

As the wealthy other people consider Yourself with their pricey toy
Saj so bogati drugi ljudje sami menijo s svojim draga igrača

Since you're all so concerned with freedom… you may consider yourself free from the burden of my employ.
Ker vas vse skrbi za svobodo… se lahko smatrate osvobojene moje službe.

You will certainly wake up one early morning, consider yourself in the mirror and also not enjoy with exactly what you see.
Boste zagotovo zbudili ena zgodaj zjutraj, sami menijo v ogledalo in tudi ne uživajo točno tisto, kar vidite.