CONTRIBUTING TOWARDS in Slovenian translation

• prispeva k
• prispevanje k
• prispevajo k
• prispevali k
• prispevala k
• prispevek k

Examples of using Contributing towards in English and their translations into Slovenian

of the Treaty, while contributing towards the creation of a knowledge-based society,
ter istočasno prispeva k oblikovanju družbe znanja,

The establishment of the Board of Mayors will strengthen the political role of the EU Covenant of Mayors in contributing towards the modernisation of the European economy,
Ustanovitev odbora županov bo okrepila politično vlogo konvencije županov EU ter prispevala k posodobitvi evropskega gospodarstva,

Enabled by a guarantee from the EU budget, under the Investment plan for Europe, or Juncker Plan, the capital enables Resalta to continue contributing towards an energy efficient
Po zaslugi jamstva iz proračuna EU v okviru Junckerjevega naložbenega načrta za Evropo bo lahko Resalta še naprej prispevala k energijsko učinkoviti

Developing and contributing towards mechanisms for the provision of new
Z razvijanjem in prispevanjem k mehanizmom za zagotavljanje novih

police and civil institutions of both countries are participating and thus contributing towards strengthening of peace and stability.
v katerih sodelujejo pripadniki oboroženih sil, policije in civilnih ustanov iz obeh držav in prispevajo h krepitvi miru in stabilnosti.

the Scottish Government has also published an International Development Policy aimed at contributing towards Millennium Development Goals.
škotska vlada pa je prav tako objavila politiko mednarodnega razvoja, ki bo pripomogla k uresničevanju razvojnih ciljev novega tisočletja.

allow mutual recognition of judicial decisions, thereby contributing towards the gradual development of a European judicial culture.
bi se omogočilo vzajemno priznavanje sodnih odločb, s čimer bi prispevali k postopnemu razvoju evropske pravosodne kulture.

while also promoting the profession and contributing towards raising its prestige within the State and society.
spodbuja poklic in prispeva k povečanju njegovega ugleda v državi in družbi.

Improving the safety of medicines to provide for better-protected patients; Contributing towards stimulating the innovation
Izboljšanje varnosti zdravil za večjo zaščito bolnikov; prispevek k spodbujanju inovacij

it notes that the growing use of air transport is contributing towards climate change as aircraft become an increasingly significant source of greenhouse gases.
je ugotovila, da naraščajoča uporaba zračnega prevoza prispeva k podnebnim spremembam, saj so letala vse pomembnejši vir emisij toplogrednih plinov.

thus we want to support this important work contributing towards reconciliation and the maintenance of peace in the Western Balkans.
zato hočemo podpreti to pomembno delo, ki prispeva k spravi in ohranjanju miru na Zahodnem Balkanu.

consumers at large must engage to ensure that market choices help support the transition towards more sustainable models, contributing towards social innovation
širše potrošnike, ki bodo poskrbeli, da bodo tržne odločitve podprle prehod k bolj trajnostnim modelom ter tako prispevali k socialni inovativnosti

while also promoting the profession and contributing towards raising its prestige within the State and society.
spodbuja poklic in prispeva k povečanju njegovega ugleda v državi in družbi.

we shall see more examples of application of better regulation principles and techniques contributing towards better policy outcomes which will in turn have a strong impact on the competitiveness of businesses in the European Union.
bomo med slovenskim predsedovanjem priča več primerom uporabe načel boljše zakonodaje in postopkov, ki bodo prispevali k boljšim izidom politik, ki bodo občutno vplivale na konkurenčnost podjetij v Evropski uniji.

while also promoting the profession and contributing towards raising its prestige within the State and society.
promovira poklic in prispeva k zviševanju njegovega ugleda v državi in družbi.

meet the research needs of other Community policies and thereby in contributing towards the creation of a knowledge-based society, building on a European Research Area and complementing activities at a national and regional level.
zadovoljiti raziskovalne potrebe na področju drugih politik Skupnosti ter tako prispevati k oblikovanju družbe znanja.

and(b) contributing towards addressing the consequences of the early closure(‘mitigation measures').
in(b) prispevati k obravnavi posledic predčasnega zaprtja(„ukrepi za blaženje posledic“).

disaster risk reduction, and contributing towards strengthening resilience
zmanjševanju tveganja nesreč ter ki prispevajo h krepitvi odpornosti

Energy research contributes towards ensuring affordable energy costs for our citizens and industries.
Energetske raziskave prispevajo k zagotavljanju cenovno dostopnih stroškov energije za državljane in industrije.

Most of the co-financed projects have contributed towards improving the supply of water to EU citizens.
Večina sofinanciranih projektov je prispevala k izboljšanju oskrbe državljanov eu z vodo.