CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• prispevajo k razvoju
• prispevek k razvoju
• prispevati k oblikovanju
• prispeva k razvoju
• prispevati k razvoju
• prispevale k razvoju
• prispevanje k razvoju
• sodelovanje pri razvoju

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Slovenian

It is through good economic governance that these countries will be able to move away from their dependence on external aid, contributing to the development of the public and private sectors and to economic growth.
Z dobrim gospodarskim upravljanjem se bodo te države lahko oddaljile od svoje odvisnosti od zunanje pomoči in s tem prispevale k razvoju javnega in zasebnega sektorja in k gospodarski rasti.

This will mean contributing to the development of an effective innovation ecosystem at EU level,
To bo pomembno prispevalo k razvoju učinkovitega inovacijskega ekosistema na ravni EU

This will mean contributing to the development of an effective innovation ecosystem at EU level,
To bo pomembno prispevalo k razvoju učinkovitega inovacijskega ekosistema na ravni EU

promoting active European citizenship and contributing to the development of a European public sphere.
s čimer bo spodbujala evropsko državljanstvo in prispevala k razvoju evropskega javnega prostora.

further upgrading its offering of top-notch contemporary financial services, while contributing to the development of the economic and social environment in which it operates.
nadaljnji razvoj ponudbe kakovostnih in sodobnih finančnih storitev ter na prispevek k razvoju gospodarskega in družbenega okolja, v katerem banka deluje.

to the delivery and operation of exascale HPC systems, and contributing to the development of a competitive European technology supply industry.
upravljanja visokozmogljivih računalniških sistemov v merilu eksa ter prispeva k razvoju konkurenčne evropske industrije dobave tehnologije.

is further contributing to the development of a truly comprehensive European approach to civilian
bi morala še dodatno prispevati k razvoju res celovitega evropskega pristopa k civilnemu

best projects created elsewhere, but decided to focus on strengthening artistic creation in Guimarães itself and contributing to the development of the artistic and creative capacity and potential in the city.
ampak so se odločili osredotočiti na okrepitev umetniškega ustvarjanja v Guimarãesu samem in s tem prispevati k razvoju umetniških in ustvarjalnih zmogljivosti ter potenciala v mestu.

of European medicines agencies) network, which has the broad aim of contributing to the development of a world-class regulatory system for pharmaceutical products based on best practice in the sector.
of European Medicines Agencies), katere naloga je prispevati k razvoju svetovno uspešnega sistema odličnosti za regulacijo farmacevtskih izdelkov na podlagi najboljših praks v sektorju.

accountable investment, contributing to the development of a socially conscious private sector in developing countries;
zanesljivejše naložbe, ki bodo prispevale k razvoju družbeno odgovornega zasebnega sektorja v državah v razvoju;.

thus concretely contributing to the development of a sustainable and viable solution to the Libyan crisis
tako konkretno prispevati k oblikovanju trajnostne in uspešne rešitve za libijsko krizo,

technical cooperation with third countries, contributing to the development and consolidation of democracy
tehničnega sodelovanja s tretjimi državami, ki prispeva k razvoju in utrjevanju demokracije

focusing on the need to address e-skills as a way of contributing to the development of an knowledge-intensive products
usmeritev na potrebo po obravnavanju e-znanj, da bi prispevali k razvoju na znanju temelječih izdelkov

And can contribute to the development.
Lahko nekaj prispeva k razvoju.

This situation may have contributed to the development of alternative digital currencies.
Te razmere so morda prispevale k razvoju nadomestnih digitalnih valut.

Learning Unit contribute to the development of following general competences.
Učna enota prispeva k razvoju naslednjih splošnih kompetenc.

However, drawing lessons contribute to the development and harmonization of the child's personality.
Toda pouk risanja prispeva k razvoju in usklajevanju otrokove osebnosti.

Sparth has contributed to the development of several released games since 1997.
Sparta je prispeval k razvoju več spustnih iger od leta 1997.

Contribute to the development of scientific and technical ambitions.
Prispevali k razvoju znanstvenih in tehničnih projektov.

The presence of estrogen contributes to the development of the reproductive system,
Prisotnost estrogenov spodbuja razvoj reproduktivnega sistema,