CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT in Russian translation

• способствующих развитию
• содействие развитию
• содействие разработке
• содействующие развитию
• вклад в разработку
• содействуя разработке
• способствовать разработке
• вклад в развитие
• участие в разработке
• способствуя развитию
• способствует развитию
• способствующие развитию
• содействия развитию
• содействии развитию
• содействия разработке
• содействии разработке
• вклада в разработку

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Russian

Often contributing to the development of chronic respiratory diseases as well as headaches,
Часто способствует развитию хронических заболеваний дыхательных путей, а также головные боли,

operates charter flights, contributing to the development of the domestic tourism market.
осуществляет чартерную программу полетов, способствуя развитию отечественного туристического рынка.

Scientists and historians have noted several phases of agrarian reform, contributing to the development of agricultural production in Russia.
Ученые и историки отмечают несколько этаповаграрных реформ, способствующих развитию сельскохозяйственного производства вРоссии.

The factors contributing to the development shock: cooling,
Факторы, способствующие развитию шокового состояния:

as non-governmental organizations and even individuals, ought to be acknowledged as contributing to the development of customary international law.
таких как неправительственные организации и даже отдельные лица, способствует развитию международного обычного права.

providing employment opportunities to numerous seafarers and contributing to the development of nations.
открывая возможности в плане занятости для многих моряков и способствуя развитию государств.

including contributing to the development of food intolerances and allergies.
в том числе способствующих развитию непереносимости пищи и аллергических реакций.

The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression.
Для укрепления связей, сотрудничества и содействия развитию художественного творчества была создана Национальная сеть художественных и культурных фестивалей.

Adopting or reforming public policies contributing to the development of the family, the promotion of gender equality
Утверждать или изменять государственные стратегии, способствующие развитию семьи, поощрению гендерного равенства,

elucidating international law, thereby contributing to the development of a stable and predictable international legal system.
разъяснения международного права, что способствует развитию стабильной и предсказуемой международной правовой системы.

stopping the heart from getting overloaded and contributing to the development of tissues.
избавляя сердце от перегрузок и способствуя развитию тканей.

other events, contributing to the development of intellectual abilities
прочих мероприятий, способствующих развитию интеллектуальных способностей

Contributing to the development of the new ISO international standard for road traffic safety management systems
Внесение вклада в разработку нового международного стандарта ИСО для систем управления в области безопасности дорожного движения

This exciting educational games for children that will help teach your child to pronounce the different sounds, contributing to the development of thinking, memory,
Это увлекательные развивающие игры для детей, которые помогут научить ребенка правильно произносить различные звуки, способствующие развитию мышления, памяти,

DME Connections, contributing to the development of cooperation between air carriers
DME Connections, что способствует развитию сотрудничества между перевозчиками

causing pain and contributing to the development of sciatica.
вызывая болезненные ощущения и способствуя развитию радикулита.

The industrial policy is based on the expansion of exportable sectors of economy by contributing to the development of sectors with export potential,
В основу осуществляемой политики заложено расширение сектора экономики, продукцию которого возможно экспортировать, путем содействия развитию перспективных отраслей,

to present the efforts and"> achievements of persons contributing to the development of Roma or the Roma culture and identity.
достижения людей, способствующих развитию рома или культуры и самобытности рома.

Levon Hayrapetyan has carried out numerou sbenevolent programs in Artsakh for many years, contributing to the development of the homeland.
Левон Айрапетян на протяжении долгих лет осуществлял множество благотворительных программ в Арцахе, способствуя развитию родной страны.

The Menorah Center showed once again that it is a unique center for cultural exchange, contributing to the development of relations in a modern society based on tolerance
Центр« Менора» в очередной раз показал, что является уникальным центром для культурного обмена и способствует развитию связей в современном обществе на основе толерантности