CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• doprinose razvoju
• doprinos razvoju
• pridonose razvoju
• bi doprinijelo razvoju
• doprinosi razvoju
• pridonosi razvoju
• doprinoseći razvoju
• pridonijeti razvoju

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Croatian

Herzegovina"For excellence in contributing to the development of tourism in the HNC" 5.
Hercegovina"Za izvrsnost u doprinosu razvoju turizma HNŽ" 5.

high quality of work in contributing to the development of tourism in the municipality of Preko".
visoku kvalitetu rada u doprinosu razvoja turizma općine Preko“.

adversely affects the general condition, contributing to the development of violations in other organs.
nepovoljno utječe na opće stanje, pridonoseći razvoju kršenja drugih organa.

Such a stalk should be treated with a biostimulator, contributing to the development of the root system,
Takvu stablju treba tretirati s biostimulatorom, promovirajući razvoj korijenskog sustava

It helped to turn the Dialogues into truly European events, contributing to the development of a European Public Space.
Njime se pomoglo da se dijalozi pretvore u prave europske događaje te time pridonesu razvoju europskog javnog prostora.

Seven Member States37 reported that supported actions led to systemic improvements in return management, contributing to the development of standardised approaches;
Sedam država članica37 izvijestilo je da su podržane akcije rezultirale sistemskim poboljšanjima upravljanja povratkom, što je pridonijelo razvoju standardiziranih pristupa;

an annual reporting obligation on Member States, contributing to the development of a European system of monitoring.
obveza godišnjeg izvješćivanja za države članice od 2016., čime se pridonijelo razvoju europskog sustava praćenja. U zaključcima Vijeća iz prosinca 2016.

knowledge in turn contributing to the development of innovative services
zauzvrat može doprinijeti razvoju inovativnih usluga

civil society contributing to the development of the economy and the society as a whole.
civilnom društvu te svojim aktivnošću doprinose razvoju gospodarstava i društva u cjelini.

the factors and causes contributing to the development of this disease become more.
čimbenici i uzroci koji doprinose razvoju ove bolesti postaju sve više.

The exchange of confidential data between Member States on intra-Union exports of goods shall take place, exclusively for statistical purposes, between the national statistical authorities contributing to the development, production and dissemination of intra-Union trade in goods statistics.
Razmjena povjerljivih podataka o izvozu robe unutar Unije među državama članicama isključivo u statističke svrhe odvija se među nacionalnim statističkim tijelima koja pridonose razvoju, izradi i diseminaciji statistika o trgovini robom unutar Unije.

The Agreement aims at fostering trade in organic products, contributing to the development and expansion of the organic sector in the Union
Cilj Sporazuma potaknuti je trgovinu ekološkim proizvodima, pridonijeti razvoju i širenju ekološkog sektora u Uniji

The grant will be used for activities aimed at building a land administration system and contributing to the development of an efficient real property market- a crucial prerequisite to economic growth
Potpora će se koristiti za aktivnosti usmjerene na izgradnju sustava zemljišne administracije i doprinose razvoju učinkovitog tržišta nekretnina- presudni preduvjet gospodarskom rastu

This will mean contributing to the development of an effective innovation ecosystem at EU level,
To znači da treba pridonijeti razvoju djelotvornog inovacijskog ekosustava na razini EU-a

forms of behavioral problems, being encouraged and thus contributing to the development of behavioral disorders).
nove oblike ponašajnih problema, ohrabruju se i time doprinose razvoju poremećaja u ponašanju).

highly profitable industry branches, contributing to the development of science and education
visokoprofitabilnih grana industrije, doprinosi razvoju znanosti i obrazovanja

donations and/or launching projects and initiatives contributing to the development of social surroundings.
doniranje i/ili pokretanje projekata i inicijativa koje doprinose razvoju društvenog okruženja.

It responds to the needs of the individual as well as the current society, while contributing to the development of adult education.
odgovara potrebama pojedinaca, ali i trenutnim potrebama društva, a pri tome doprinosi razvoju obrazovanja odraslih.

a weakened immune system, contributing to the development of physical and mental illnesses.
oslabljenim imunitetom, što doprinosi razvoju fizičkih i mentalnih bolesti.

sustainable solutions contributing to the development of smart cities,
održiva rješenja kojima se pridonosi razvoju pametnih gradova