Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
encourage prestigious research with international impact contributing to the development of our society.
Their work has been enormously influential in contributing to the development of financial instruments used by households,
Овај рад је био изузетно утицајан у доприносу развоју финансијских инструмената који се користе у домаћинствима,we want to consider possible ways of continuing cooperation and contributing to the development of transport in your country.
размотримо могуће начине наставка сарадње и пружимо допринос развоју транспорта у вашој земљи.This work has been enormously influential in contributing to the development of financial instruments used by households,
Овај рад је био изузетно утицајан у доприносу развоју финансијских инструмената који се користе у домаћинствима,This work has been enormously influential in contributing to the development of financial instruments used by households,
Овај рад је био изузетно утицајан у доприносу развоју финансијских инструмената који се користе у домаћинствима,We regard this as a positive step contributing to the development of relations between our countries in business and tourism.
То видимо као позитиван корак који доприноси развоју веза наших земаља у области бизниса и туризма.we want to consider possible ways of continuing cooperation and contributing to the development of transport in your country.
We regard this as a positive step contributing to the development of relations between our countries in business and tourism.
To vidimo kao pozitivan korak koji doprinosi razvoju veza naših zemalja u oblasti biznisa i turizma.consultancy highly specialized, contributing to the development of the pharmaceutical, biotechnology,
консултације високо специјализовани, доприноси развоју фармацеутске, биотехнологије,The“Tourist Flower” award has been assigned in 5 categories for significant achievements in improving the quality of tourism services and for contributing to the development and promotion of tourism.
Nagrada„ Turistički cvet” dodeljuje se u pet kategorija za značajna ostvarenja u podizanju kvaliteta turističkih usluga i za doprinos razvoju i promociji turizma.It is at the service of the common good, contributing to the development of the community and the full growth of man.
То је у служби општег добра, доприноси развоју заједнице и пуног Siemens has existed in Serbia for 130 years, with the aim of contributing to the development of industry and infrastructure.
Simens je prisutan u Srbiji već 130 godina i doprinosi razvoju srpske privrede.December 2016. Belgrade- The"Grab Life" Foundation issued a call for the 2016"Zana Borisavljevic" award, which is given for contributing to the development of education society in which human values are cherished.
Decembar 2016. Beograd- Fondacija„ Uhvati život“ raspisala je konkurs za nagradu„ Žana Borisavljević 2016“ za doprinos razvoju obrazovanog društva u kojem se neguju ljudske vrednosti.главни фактор који доприноси развоју реуматизма је алергија.program of historical and cultural projects, thus contributing to the development of relations between our two countries.
културних пројеката који је великих размера и који доприноси развоју односа наших двеју земаља.egg yolks), contributing to the development of atherosclerosis.
жуманце), доприноси развоју атеросклерозе.They also studied gastroesophageal reflux as a possible risk factor contributing to the development of esophageal cancer.
Они такође проучавали гастроезофагеални рефлукс као могући фактор ризика који доприноси развоју рака једњака.Moreover, it promotes pathogens in the upper sections of the female reproductive organs, contributing to the development of complications(inflammation of the cervix and the uterus).
Осим тога, она промовише патогена у горњим деловима женских репродуктивних органа, доприноси развоју компликација( упале грлића материце и материце).also provoke problems in the digestive tract, contributing to the development of acid reflux, heartburn and nausea.
већ изазивају и проблеме у пробавном тракту, што доприноси развоју подригивања, жгаравице и мучнине.
