CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT in Greek translation

• συμβάλλοντας στην ανάπτυξη
• συμβολή στην ανάπτυξη
• συνεισφέροντας στην ανάπτυξη
• συντελώντας στην ανάπτυξη
• συνεισφορά στην ανάπτυξη
• συμβάλλουν στην ανάπτυξη
• συμβάλλει στην ανάπτυξη
• συνεισφέρουν στην ανάπτυξη
• συμβάλουν στην ανάπτυξη
• συμβάλλοντας στη χάραξη

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Greek

Be of Community interest by contributing to the development, implementation and updating of Community environmental policy
Να παρουσιάζουν κοινοτικό ενδιαφέρον, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη, την εφαρμογή και την επικαιροποίηση της κοινοτικής πολιτικής

They are dangerous because they accumulate in organs contributing to the development of insulin resistance
Αυτά είναι επικίνδυνα επειδή συσσωρεύονται στα όργανα συνεισφέροντας στην ανάπτυξη της αντίστασης της ινσουλίνης

(b) Contributing to the development of safe, long-term solutions for the management of ultimate nuclear waste,
Συμβολή στην ανάπτυξη ασφαλών, μακροπρόθεσμων λύσεων για τη διαχείριση των τελικώς παραγόμενων πυρηνικών αποβλήτων,

partners strive to provide the best services, thus contributing to the development of the island, but also of the country in general.
συνεργάτες προσπαθούμε για την παροχή των βέλτιστων υπηρεσιών συντελώντας στην ανάπτυξη του νησιού, αλλά και της χώρας γενικότερα.

The aims of the Foundation are contributing to the development of social and cultural life with a libertarian
Στόχοι του Ινστιτούτου είναι η συνεισφορά στην ανάπτυξη της κοινωνικής και πολιτιστικής ζωής με απελευθερωτική

It is at the service of the common good, contributing to the development of the community and the full growth of man.
Είναι στην υπηρεσία του κοινού καλού, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της κοινότητας και την πλήρη ανάπτυξη του ανθρώπου.

participates as an official sponsor of the Hotelier Academy special section, contributing to the development of high-quality educational content for hoteliers.
συμμετέχει ως επίσημος χορηγός της ειδικής ενότητας της Hotelier Academy, συνεισφέροντας στην ανάπτυξη υψηλής ποιότητας εκπαιδευτικού περιεχομένου για τους Ξενοδόχους.

the hypothalamus(which regulates certain metabolic processes), as contributing to the development of anorexia.
τον υποθάλαμο(το οποίο ρυθμίζει ορισμένες μεταβολικές διεργασίες), ως συμβολή στην ανάπτυξη της ανορεξίας.

For years he had been employed at the MPM Group of Companies as a member of the Board of directors thus contributing to the development of the Group.
Εργάσθηκε για χρόνια στον Όμιλο Εταιρειών MPM, ως μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, συντελώντας στην ανάπτυξη του Ομίλου.

We have adopted fair trade practices, thus contributing to the development of the local community,
Υιοθετούμε πρακτικές δίκαιου εμπορίου(fair trade), συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της τοπικής κοινωνίας,

we continue our work contributing to the development of the local and national economy,” Vilos said.
συνεχίζουμε με συνέπεια το έργο μας, συνεισφέροντας στην ανάπτυξη της τοπικής και εθνικής οικονομίας», αναφέρει το δελτίο Τύπου.

SPIN is an effort of inspired young people with a shared vision of contributing to the development of the Space Sector.
Η SPIN αποτελεί μία προσπάθεια νέων ανθρώπων με κοινό όραμα τη συνεισφορά στην ανάπτυξη του τομέα του διαστήματος.

Last week, Archipelagos found itself in the historic city of Santiago de Compostella in Spain for the purpose of contributing to the development of an exciting new intermediterranean action entitled LANDCARE.
Την προηγούμενη εβδομάδα, το Αρχιπέλαγος βρέθηκε στην ιστορική πόλη του Santiago de Compostella στην Ισπανία, με σκοπό τη συμβολή στην ανάπτυξη μίας νέας διαμεσογειακής δράσης με τίτλο Landcare.

Looking at the future, our 500 employees and partners strive to provide the best services, thus contributing to the development of the island, but also of the country in general.
Με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον, καθημερινά 500 εργαζόμενοι και συνεργάτες παρέχουν τις καλύτερες υπηρεσίες συντελώντας στην ανάπτυξη του νησιού, αλλά και της χώρας.

Factors contributing to the development of problematic behavior, emotional, social
Έμφαση θα δοθεί στους παράγοντες που συμβάλλουν στην ανάπτυξη προβληματικής συμπεριφοράς,

His experimentation inspired new levels of abstraction in his paintings and those of his colleagues, contributing to the development of artists transferring their emotions onto their creations.
Ο πειραματισμός του ενέπνευσε νέα επίπεδα αφαίρεσης στους πίνακές του αλλά και των συναδέλφων του, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη καλλιτεχνών που μεταφέρουν τα συναισθήματά τους στις δημιουργίες τους με αφαιρετικό τρόπο.

The fisheries agreements are the EU's main instrument for contributing to the development of the fishing industry in third countries.
Οι αλιευτικές συμφωνίες αποτελούν το κύριο όργανο που χρησιμοποιεί η ΕΕ για τη συμβολή στην ανάπτυξη του αλιευτικού τομέα στις τρίτες χώρες.

we continue our work contributing to the development of the local and national economy".
συνεχίζουμε με συνέπεια το έργο μας συνεισφέροντας στην ανάπτυξη της τοπικής και εθνικής οικονομίας.».

in particular by contributing to the development and restructuring of higher education systems in eligible countries.
ιδίως τη συνεισφορά στην ανάπτυξη και την αναδιάρθρωση των συστημάτων ανώτατης εκπαίδευσης στις επιλέξιμες χώρες.

Measure contributing to the development of certain regions of France,
(2) Μέτρα που συμβάλλουν στην ανάπτυξη ορισμένων περιοχών της Γαλλίας,