CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• contribuyendo al desarrollo
• contribuir a la elaboración
• contribución al desarrollo
• contribuir a la formulación
• contribuir a la creación
• contribución a la elaboración
• contribuir a la preparación
• aportando al desarrollo
• contribuye al fomento
• contribuir al desarrollo
• contribuye al desarrollo
• contribuyen al desarrollo
• contribuyendo a la elaboración
• contribuye a la elaboración

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Spanish

National execution is an important factor contributing to the development of national capacities.
La ejecución nacional es un factor importante que contribuye al fomento de la capacidad nacional.

associations has become increasingly essential and important in contributing to the development and reconstruction of various societies.
vez más esencial y de mayor importancia en la contribución al desarrollo y la reconstrucción de diversas sociedades.

IFM improves transparency in the short term while contributing to the development of a sound legislative
El MFI mejora la transparencia a corto plazo, a la vez que contribuye al desarrollo de un marco legislativo

This is an important finding that may explain some pathogenic mechanisms contributing to the development of occlusive cardiovascular pathologies,
Se trata de un hallazgo importante que puede explicar algunos mecanismos patogénicos que contribuyen al desarrollo de las patologías cardiovasculares oclusivas tales

Entrepreneurship is also a key driver of innovation, contributing to the development or improvement of products,
La capacidad empresarial constituye un motor fundamental de la innovación, pues contribuye al desarrollo y la mejora de productos,

the Audit Services Branch is contributing to the development of common instruments to assist country offices in managing the conduct of audits.
la Subdivisión de Servicios de Auditoría está contribuyendo a la elaboración de instrumentos comunes para ayudar a las oficinas en los países a gestionar las auditorías.

Contributing to the development of new human rights education materials
Contribuye al desarrollo de nuevo material para la enseñanza de derechos humanos

Ii Increased number of business schools contributing to the development of the curriculum.
Ii Mayor número de centros de estudios empresariales que contribuyen al desarrollo del plan de estudios.

The exploratorium is a project contributing to the development and testing of new tech¬nologies
El exploratorium es un proyecto que contribuye al desarrollo y pruebas de nuevas tecnologías

The organization is in close contact with UN-Women in Bangladesh, contributing to the development of its strategic plan.
La organización mantiene un estrecho contacto con ONU-Mujeres en Bangladesh y contribuye a la elaboración de su plan estratégico.

were contributing to the development of the draft chapters.
estaban contribuyendo a la elaboración de los proyectos de capítulos.

And continuing education is part of this process contributing to the development and updating of the school community.
Y la educación continua es parte de ese proceso que contribuye a la elaboración y actualización de la comunidad escolar.

The Republic of Armenia pays attention to human rights education considering it as an important factor contributing to the development of democracy.
La República de Armenia presta atención a la educación en materia de derechos humanos por considerar que es un factor importante que contribuye al desarrollo de la democracia.

considering it as an important factor contributing to the development of democracy.
se trata de un factor importante que contribuye al desarrollo de la democracia.

of the neighbouring countries, thus contributing to the development of the entire area.
el comercio de la mayoría de los países vecinos, con lo cual contribuye al desarrollo de toda la zona.

The reform programme is also contributing to the development of effective court liaison
El programa de reforma también ha contribuido al desarrollo de funciones eficaces de enlace con los tribunales

Contributing to the development of legislation in the renewable energy field in Turkey,
Contribuye a la formulación de leyes en el ámbito de la energía renovable en Turquía,

Partners: ROPME, IMO(contributing to the development of projects), convention secretariats,
Asociados: ROPME, OMI(que contribuirán a la formulación de los proyectos), secretarías de las convenciones,

We have been efficiently and effectively contributing to the development of quality projects for over 20 years.
Hemos contribuido al desarrollo de la calidad en proyectos de manera eficaz y eficiente desde hace más de 20 años.

delete the words"contributing to the development of competitive conditions of service to assist the recruitment
suprimir las palabras"contribuir al desarrollo de condiciones de servicio competitivas para ayudar en la contratación