CONTRIBUTING TO THE DEVELOPMENT in Italian translation

• contribuendo allo sviluppo
• contribuire a sviluppare
• contribuendo alla creazione
• contribuire allo sviluppo
• contribuiscono allo sviluppo
• contribuisce allo sviluppo
• contributo allo sviluppo

Examples of using Contributing to the development in English and their translations into Italian

of the contacts with non-member States that are interested in contributing to the development of GALILEO.
dei contatti con gli Stati terzi interessati a contribuire allo sviluppo di GALILEO.

This fulfils ECHO'S mission of guiding users to the commercial sector as well as contributing to the development of the European information industry.
Ciò coincide con la missione di ECHO per il rinvio degli utenti al settore commerciale, oltre a contribuire allo sviluppo dell'industria europea dell'informazione.

As of now, Intesi Group is committed to implement the Consortium standard, contributing to the development of a global, cloud-based digital signature landscape.
Intesi Group, si impegna fin da ora a implementare lo standard definito dal Consorzio e a contribuire allo sviluppo del mercato internazionale della firma digitale cloud based.

social backgrounds by contributing to the development of quality education
estrazione sociale, contribuendo allo sviluppo di sistemi di istruzione

Contributing to the development in these countries of the quality of support structures for young people
Contribuire a sviluppare in questi paesi la qualità delle strutture di appoggio per i giovani,

of the Programme is, as stated above, to promote activities of NGOs, which are“primarily active in the field of environmental protection at a European level by contributing to the development and implementation of Community environmental policy and legislation”.
l'obiettivo generale del programma è la promozione delle attività delle ONG che sono“attive principalmente nel campo della protezione ambientale a livello europeo contribuendo allo sviluppo e all'attuazione della normativa e della politica ambientale comunitaria”.

effectively combating the depopulation of rural areas and contributing to the development of disadvantaged regions and municipalities22, 23.
contrastando efficacemente lo spopolamento delle zone rurali e contribuendo allo sviluppo delle regioni e dei comuni più svantaggiati22 23.

promoting active European citizenship and contributing to the development of a European public sphere.
promuovendo la cittadinanza europea attiva e contribuendo alla creazione di una sfera pubblica europea.

Contributing to the development of youth policies,
Contributo allo sviluppo di politiche giovanili,

which we can only control by contributing to the development of the countries of origin
che possiamo arginare solo contribuendo allo sviluppo dei paesi d'origine

notably contributing to the development of NASA's early space programmes,
in particolare contribuendo allo sviluppo dei primi programmi spaziali della NASA,

Mr President, Baroness Ashton's role is described in Article 18 of the Treaty on European Union as contributing to the development of a common foreign
EN Signor Presidente, il ruolo della baronessa Ashton è descritto nell'articolo 18 del trattato sull'Unione europea e consiste nel contribuire allo sviluppo di una politica estera

so like of the container of every type, contributing to the development of the commercial relationships between Tunisia
così come dei container di ogni tipo, contribuendo allo sviluppo dei rapporti commerciali tra la Tunisia

In taking this decision the Commission has considered advisory services as contributing to the development of the agricultural sector while being unlikely to change trading conditions in a way contrary to the Community interest.
Nel prendere la decisione, la Commissione ha considerato che i servizi di consulenza contribuiscono allo sviluppo del settore agricolo e che d'altronde è improbabile che essi modifichino la situazione commerciale in maniera contraria all'interesse della Comunità.

Having regard to the provisions of Article 126 of the Treaty which assigns to the Community the role of contributing to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States
Considerando che le disposizioni dell'articolo 126 del trattato, che attribuisce alla Comunità il compito di contribuire allo sviluppo di un'istruzione di qualità incentivando la cooperazione tra Stati membri e, se necessario,

innovation by protecting intellectual property rights at the borders, and contributing to the development of a digital Internal Market.
l'innovazione mediante la protezione dei diritti di proprietà intellettuale alle frontiere e contribuendo allo sviluppo di un mercato interno digitale.

state-of-the-art information technology is extensively used in M.G. U, contributing to the development of well-trained graduates,
state-of-the-art tecnologia dell'informazione è ampiamente utilizzato in MGU, contribuire allo sviluppo di laureati ben addestrati,

These include free radicals which significantly damage cells, resulting in premature ageing and contributing to the development of major health problems(cardiovascular, cerebrovascular and joint disorders…). The Importance of Incorporating Antioxidant Dietary Supplements.
Questi ultimi sono responsabili di danni cellulari importanti che causano un invecchiamento precoce dell'organismo e che contribuiscono allo sviluppo di gravi problemi di salute(malattie cardiovascolari, articolari, cerebrovascolari…).

however this is not the only factor contributing to the development of the entire aging process.
tuttavia questo non è l'unico fattore che contribuisce allo sviluppo dell'intero processo della maturazione.

scientists, therefore contributing to the development of Sagrantino and the whole territory of Montefalco.
autorevoli esperti e studiosi, contribuendo allo sviluppo del Sagrantino e all'intero territorio di Montefalco.