COULD CONTROL in Slovenian translation

• je lahko nadziral
• lahko nadzoruje
• lahko kontroliram
• lahko nadzor
• bi laže obvladovali

Examples of using Could control in English and their translations into Slovenian

Providing a measure of order that we could control.
In omogočala dovolj reda, ki smo ga lahko nadzorovali.

The castle's position was of strategic military importance, in that the castle's owner could control access to the nearby Dargle,
Položaj gradu je bil strateškega vojaškega pomena, ker je lastnik lahko nadziral dostop do bližnjih rek Dargle,

The castle's position was of strategic military importance because the castle's owner could control access to the nearby Dargle,
Položaj gradu je bil strateškega vojaškega pomena, ker je lastnik lahko nadziral dostop do bližnjih rek Dargle,

He lobotomized him, so he could control him in case he ever tried to talk
Naredil mu je lobotomijo, da ga lahko nadzoruje če uspe spregovoriti

Therefore, it is recommended to include some substance that could control that issue, or increase the levels of HDL for a better lipid balance.
Zaradi tega je priporočljivo, da se vključi neko zdravilo, ki bi lahko nadzor nad tem vprašanju, ali dvignila stopnjo HDL za veliko boljši ravnovesje lipidov.

The Venetians wanted an emperor whom they could control more easily, and elected Baldwin of Flanders emperor of the new Latin Empire.
Potrebovali so nekoga, ki bi bil pod njihovim vplivom in bi ga laže obvladovali, zato so za cesarja novoustanovljenega Latinskega cesarstva izbrali Baldvina Flandrijskega.

The Venetians wanted an emperor whom they could control more easily, and with their influence, Baldwin of Flanders was elected as emperor of the new Latin Empire.
Potrebovali so nekoga, ki bi bil pod njihovim vplivom in bi ga laže obvladovali, zato so za cesarja novoustanovljenega Latinskega cesarstva izbrali Baldvina Flandrijskega.

You thought you could control me, for your own ends, but you were wrong.
Mislila si, da me lahko kontroliraš, za svojo korist, a zmotila si se.

Thus, an autonomous device that could control the on-off switching would have great value in medical care.
Tako bi imela avtonomna naprava, ki bi lahko krmilila preklop na odklop, imela veliko vrednost pri zdravstveni oskrbi.

And that's what they did, so that the United States could control the economy of Guatemala,
In točno to so naredili. Da bi lahko ZDA nadzorovale ekonomijo Gvatemale.

Obviously, no one single authority alone could control online gambling throughout the whole of Europe.
Očitno je, da noben organ ni sposoben sam nadzirati spletnih iger na srečo po vsej Evropi.

He claimed that he alone could control the dragons… and that he alone could keep us safe… if we chose to bow down… and follow him.
Trdil je, da lahko obvlada zmaje in nas zaščiti, če bomo pokleknili pred njim in mu sledili.

This meant that Google could control how attractive, and therefore clicked on, competing search adverts could be.
To je pomenilo, da je Google lahko nadzoroval, kako privlačni bi bili konkurenčni oglasi, ki se pojavijo skupaj z zadetki iskanja, in posledično, kako pogosto na njih kliknejo uporabniki.

I was just suggesting that maybe this one person could control what he said, but just didn't, for fun.
Pravim le, da je možno, da bi se nekdo lahko obvladal, pa se noče, ker se mu zdi smešno.

I met a waterbender who lived in a swamp and could control the vines by bending the water inside.
Spoznala sem krotilca vode, ki je živel v močvirju. Lahko je kontroliral plezalke, s tem da je ukrivljal vodo znotraj.

The one thing I could control was the food I put in me".
Ena stvar, ki sem jo lahko nadzorovala je bila hrana, ki sem jo dala vase.".

And he deaf lawyer was hoping Joy could control her anger in a courtroom situation.
In njena gluha odvetnica je upala, da bo Joy lahko kontrolirala svoj bes na sodišču.

With the flick of a switch, humans could control the length of the“day,” and people soon began staying up later.
S pritiskom na stikalo so ljudje lahko upravljali z dolžino»dneva« in kmalu ostajali dlje pokonci.

temptations, which people could control with their willpower, but they too easily succumb to them.
na katere bi ljudje s svojo voljo sicer lahko vplivali, vendar jim zlahka podležejo.

Our best choice would be to push for the election… of a stronger supreme chancellor… one who could control the bureaucrats… and give us justice.
Najpametneje bi bilo zahtevati volitve. Izvoliti močnejšega kanclerja, ki bo obvladal birokrate in nam zagotovil pravico.