Examples of using Current understanding in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Current understanding of this complex is limited due to its age,
Naše trenutno razumevanje tega kompleksa je omejeno zaradi njegove starosti,thus could expose important gaps in scientists' current understanding of neural representations of objects.
bi tako lahko izpostavili pomembne vrzeli v trenutnem razumevanju znanstvenikov nevronskih predstavitev objektov.although, according to scientists' current understanding of the Kuiper Belt,
čeprav glede na trenutno razumevanje znanstvenikov Kuiperjev pas,considered by many to be the most fundamental principle in our current understanding of the universe.
velja za najbolj temeljni zakon v našem trenutnem razumevanju vesolja.the practice of medicine based on critical thinking and our current understanding of evolutionary and developmental biology,
biomedicinske raziskave, ki temeljijo na kritičnem razmišljanju in našem trenutnem razumevanju evolucijske in razvojne biologije,
so the infor-mation in this privacy policy reflects our current understanding of the matter.
informacije iz te politike zasebnosti ustrezajo našemu trenutnemu razumevanju zadeve.so the information in this privacy policy reflects our current understanding of the matter.
informacije iz te politike zasebnosti ustrezajo našemu trenutnemu razumevanju zadeve.A group of 60 experts from various European countries joined in 2012 to summarise the current understanding regarding exposures to carcinogens
Leta 2012 se je sestala skupina 60 strokovnjakov iz različnih evropskih držav, da bi predstavila trenutno znanje glede izpostavljenosti rakotvornim snovemcalculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production based on current understandings.
računa vse pomembne spremenljivke in nam tako omogoča, da vsakokrat določimo absolutno najboljšo metodo trajnostne proizvodnje, seveda na podlagi obstoječega znanja.Considering the limited nature of the current understanding of portrait mummies, it remains distinctly
Glede na omejeno naravo trenutnega razumevanja portretnih mumij ostaja jasno,In spite of this, the current understanding of how archaeologists work
Kljub temu je naše trenutno poznavanje dela arheologovFor Basu, the question of how supermassive black holes are created is“one of the big chinks in the armor” of our current understanding of the universe.
Za Basuja je vprašanje, kako nastajajo supermasivne črne luknje,»ena od velikih lukenj v oklepu« našega trenutnega razumevanja vesolja.the article traces the main developmental stages that have led to our current understanding of the communicative competence construct.
prikazane glavne razvojne stopnje, ki so pripeljale do današnjega razumevanja konstrukta sporazumevalne zmožnosti.
as well as of the prevailing scientific paradigms that crucially define our current understanding of both general society and education.
administrativnem diskurzu ter v dominantnih znanstvenih paradigmah, ki bistveno določajo današnje razumevanje tako širše družbe kot tudi šolstva.Research at and beyond the frontiers of current understanding is both of critical importance to economic
Raziskave na meji in onstran meja našega trenutnega vedenja so zelo pomembne za gospodarskoyou should always review them prior to using this Site to ensure that you have a current understanding of the Terms and Conditions under which you are permitted to access this Site.
pred uporabo spletnega mesta bi jih vedno morali pregledati in se prepričati, da razumete trenutne pogoje uporabe, v skladu s katerimi lahko dostopate do tega spletnega mesta.thanks to whose leadership the whole of Europe gained its current understanding of the right to freedom,
zaradi katere je vodstvo celotne Evrope pridobilo sedanje razumevanje o pravici do svobode,you should always review these Terms of Use prior to using the Website to ensure that you have a current understanding of the Terms of Use under which you are permitted to access this Website.
na spletnem mestu in pred uporabo spletnega mesta bi jih vedno morali pregledati in se prepričati, da razumete trenutne pogoje uporabe, v skladu s katerimi lahko dostopate do tega spletnega mesta.on the other that research at and beyond the frontiers of current understanding is an intrinsically risky venture,
so raziskave na meji in onstran meja trenutnega razumevanja same po sebi zelo tvegane,Even though the universe appears to be infinite[58,59], the portion of the universe that we could potentially colonize is(given our admittedly very limited current understanding of the situation) finite[60],
Čeprav se zdi vesolje neskončno[58],[59], je del vesolja, ki bi ga lahko potencialno kolonizirali(glede na naše trenutno res zelo omejeno razumevanje položaja) končen[60],
