DATA AND DOCUMENTS in Slovenian translation

• podatkov in dokumentov
• podatke in dokumente
• podatki in dokumenti
• podatke in listine

Examples of using Data and documents in English and their translations into Slovenian

In the event of an application rejection, we retain all data and documents related to the application as well as correspondence for a period of 18 months before they are automatically deleted.
V primeru zavrnitve prijave ohranimo vse podatke in dokumente, povezane z vlogo, kot tudi korespondenco za obdobje 18 mesecev, preden se samodejno izbrišejo.

Therefore in conjunction with Microsoft® Dynamics NAV® allows users a real-time view of the entire document flow throughout the organization with easy access to all data and documents produced.
Therefore™ v povezavi s programsko opremo Microsoft® Dynamics NAV® omogoča uporabnikom ogled celotnega delovnega poteka za dokument po celotnem podjetju v realnem času in preprost dostop do vseh ustvarjenih podatkov in dokumentov.

The Governing Council considers it necessary to confirm that all information, data and documents drafted by and/ or exchanged between Eurosystem members in the context of the Eurosystem reserve management services.
Po mnenju Sveta ECB je treba potrditi, da so vse informacije, podatki in dokumenti, ki jih pripravijo ali si jih izmenjajo člani Evrosistema v okviru storitev Evrosistema.

Other relevant data and documents that are of importance in support of the reports referred to in Articles 22
Druge ustrezne podatke in dokumente, ki so pomembni za utemeljitev poročil iz členov 22 in 23 ter za spremljanje skladnosti s to uredbo

These data and documents are to be found especially in various political,
Tovrstni podatki in dokumenti se nahajajo zlasti na primer v različnih političnih, cerkvenih, policijskih,

this does not affect the preservation of data and documents of previously fulfilled orders
nemudoma izbrisani iz sistema; vendar pa to ne velja za podatke in dokumente že oddana naročila

A term coined by Jack Nilles in the early 1970s to describe a geographically dispersed office where workers can work at home on a computer and transmit data and documents to a central office via telephone lines.
Teledelo« je izraz, ki ga je skoval Jack Nilles v zgodnjih 70. letih, da bi opisal obliko dela, pri kateri delavci delajo na računalnikih daleč od glavne pisarne(na primer doma) in pošiljajo podatke in dokumente v glavno pisarno po telefonski liniji.

non-commercial purposes other than the initial purpose within the public task for which the data and documents were produced.
namena v okviru javne naloge, za katero so bili podatki in dokumenti prvotno izdelani.

however this does not involve the retaining of the data and documents that are connected to the already submitted orders,
izbrisal iz sistema: toda to se ne nanaša na zadrževanje podatkov in dokumentov povezanih z že predanimi naročili, zato izbris registracije ne

e.g. by making raw data and documents available for re-use in a wide variety of formats(including machine-readable ones)
npr. z zagotavljanjem surovih podatkov in dokumentov v različnih formatih(vključno s strojno berljivim formatom) in jezikih

(4) A statutory auditor or audit firm shall retain any other data and documents that are of importance in support of the statutory auditors' report
Zakoniti revizor ali revizijsko podjetje hrani vse druge podatke in dokumente, ki so pomembni za utemeljitev poročila iz člena 28 te direktive

If you apply to us without a specific job reference(unsolicited application), your data and documents will be made available to both the central HR department and the decentralised HR departments of our company,
Če ste nam poslali prošnjo brez konkretne navedbe delovnega mesta(splošna prošnja), bodo vaši podatki in dokumenti dani na razpolago osrednjemu kadrovskemu oddelku in različnim decentraliziranim kadrovskim oddelkom našega podjetja,

The Governing Council considers it necessary to confirm that all information, data and documents drafted by and/ or exchanged between Eurosystem members in the context of Eurosystem reserve management
Po mnenju Sveta ECB je treba potrditi, da so vse informacije, podatki in dokumenti, ki jih pripravijo ali si jih izmenjajo člani Eurosistema v okviru storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv,

the Court of Auditors with sufficient time to obtain access to such data and documents and perform the ex post checks and audits.
Računskemu sodišču še vedno zagotovilo dovolj časa, da pridobijo dostop do takšnih podatkov in dokumentov ter opravijo naknadne preglede in revizije.

the European Anti-Fraud Office(OLAF) with sufficient time to obtain access to such data and documents and perform the ex post checks and audits.
Računskemu sodišču še vedno zagotovi dovolj časa, da se pridobi dostop do takšnih podatkov in dokumentov ter opravijo naknadni pregledi in revizije.

If you agree to your application being included in our applicant database with the proviso that the data and documents submitted by you should also be taken into consideration when filling other vacancies in future, your data
Če privolite v sprejem vaše prošnje v našo podatkovno zbirko prosilcev z navedbo, da naj se z vaše strani posredovani podatki in dokumenti v prihodnje upoštevajo tudi za druga prosta delovna mesta, bodo vaši podatki ter dokumenti v podatkovni zbirki prosilcev shranjeni 12 mesecev,

Order the defendant to pay each month to the applicant a sum in damages from the time of service of this action until complete access is actually provided to all the data and documents which are the subject of this action
Da tožeči stranki plača odškodnino in mesečne obresti od dneva vročitve te tožbe, dokler ji ta dejansko in v celoti ne omogoči vpogleda do vseh podatkov in dokumentov, ki so predmet spora, in do njenega osebnega spisa

Includes device, data and document security capabilities by leading managed print service providers.
Vključuje zmožnosti za zaščito naprav, podatkov in dokumentov vodilnih ponudnikov vodenih storitev tiskanja.

Help protect your device, data, and documents.
Pomagajte zaščititi napravo, podatke in dokumente.

We are proud to have secure data and document destruction as our core purpose.
Ponosni smo, da imamo varno uničenje podatkov in dokumentov kot naš glavni namen.