THE DATA AND INFORMATION in Slovenian translation

• podatke in informacije
• podatki in informacije
• podatkov in informacij

Examples of using The data and information in English and their translations into Slovenian

The managing authority shall publish the rules of procedures of the monitoring committee and all the data and information shared with the monitoring committee on the website referred to in Article 35(2).
Organ upravljanja objavi poslovnik odbora za spremljanje ter vse podatke in informacije, izmenjane z odborom za spremljanje, na spletni strani iz člena 35(2).

Among other things, Google uses the data and information obtained to evaluate the use of our website,
Google uporablja podatke in informacije, pridobljene med drugim oceni uporabo našega spletnega mesta,

ITunes helps to manage all the data and information present on iPad
ITunes pomaga upravljati vse podatke in informacije, ki so prisotni na iPad

Among other things, Google uses the data and information obtained to evaluate the use of our website,
Google uporablja zbrane podatke in informacije, med drugim, za ocenjevanje uporabe naše spletne strani

the entities to which they delegate that task shall compile all the data and information required under this Regulation as from 1 January 2015 and every two years thereafter.
subjekti, ki jih pooblastijo za to nalogo, zbirajo vse podatke in informacije, ki jih zahteva ta uredba od 1. januarja 2015 in od takrat naprej vsaki dve leti.

any other persons shall notify, in writing, the data and information necessary for the purposes of enforcement,
sodnega uradnika sporočijo v pisni obliki podatke in informacije, ki so potrebne za izvršbo,

The documentation related to the creation of this group of manufacturers/importers together with the data and information on which C&L are based may need to be made available to the competent authorities
Dokumentacijo, povezano z oblikovanjem te skupine proizvajalca(-cev) in uvoznika(-kov), bo morda treba skupaj s podatki in informacijami, ki so podlaga za razvrstitev in označitev, predložiti pristojnim organom

In case of bodies entrusted with EU energy sector- specific investment plans, the data and information notified shall be accompanied by appropriate comments from Member States on the quality of data and information collected.
V primeru, da podatke in informacije sporočijo telesa, ki imajo nalogo pripraviti investicijske načrte energetskega sektorja EU, se sporočenim podatkom in informacijam priložijo ustrezne pripombe držav članic o kakovosti zbranih podatkov in informacij..

The dossiers submitted appear to satisfy also the data and information requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance concerned.
Poleg tega organi menijo, da predložena dokumentacija izpolnjuje zahteve glede podatkov in informacij iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevno aktivno snov.

The dossiers submitted appear to satisfy also the data and information requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC in respect of one plant protection product containing the active substance concerned.
Poleg tega je videti, da predložena dokumentacija izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevno aktivno snov.

As regards the data and information to be provided by Member States pursuant to paragraphs 1,
V zvezi s podatki in informacijami, ki jih države članice zagotovijo v skladu z odstavki 1, 2 in 3, Komisija pripravi skupno

The dossiers also satisfy the data and information requirements set out in Annex III to that Directive in respect of one plant protection product containing the active substance, taking into account the uses proposed.
Dokumentacija izpolnjuje tudi zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge III k navedeni direktivi v zvezi z enim fitofarmacevtskim sredstvom, ki vsebuje aktivno snov, ob upoštevanju predlaganih načinov uporabe.

the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements of Annex II to Directive 91/414/EEC.
po predhodni preučitvi dokumentacije za zadevne aktivne snovi kaže, da ta ustreza zahtevam po podatkih in informacijah iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS.

the dossiers for the active substances concerned appear to satisfy the data and information requirements set out in Annex II to Directive 91/414/EEC.
se po predhodni proučitvi dokumentacije za zadevno aktivno snov zdi, da izpolnjuje zahteve o podatkih in informacijah iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS.

Google uses the data and information acquired, for example, to evaluate the use of our website,
Google uporablja pridobljene podatke in informacije med drugim za namen ocenjevanja uporabe naše spletne strani,

other bodies delegated to perform functions on its behalf, all the data and information necessary to permit monitoring
so pooblaščeni za opravljanje funkcij v njihovem imenu, vse podatke in informacije, potrebne za omogočanje spremljanja

The data and information of the environmental statement/the environmental performance report(*)
Podatki in informacije okoljske izjave/poročila o okoljski uspešnosti(*)

other records the Agency will make available to other government bodies the data and information required to carry out the economic policy;
na podlagi podatkov iz davčnih obračunov in evidenc drugim državnim organom nudila podatke in informacije za vodenje gospodarske politike;

(28a) Every three years, the Commission should publish a report based on the data and information reported by Member States
(28a) Komisija bi morala vsaka tri leta objaviti poročilo na podlagi podatkov in informacij, ki jih posredujejo države članice,

legal requirements with regard to the environment and further- more, that the data and information from the environmental statement provide a reliable,
delujemo v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami v zvezi z okoljem ter da podatki in informacije iz okoljske izjave podajajo zanesljivo,