THE DATA AND INFORMATION in French translation

• données et des informations
• données et des renseignements

Examples of using The data and information in English and their translations into French

This field records the period over which the data and information used in the RIS was collected.
Ce champ enregistre la période pendant laquelle les données et l'information utilisées dans la FDR ont été rassemblées.

The data and information thus far recorded by the Committee to Measure Diversity and Evaluate Discrimination(COMEDD)(para. 12);
A Les données et les informations jusque-là enregistrées par le COMEDD(paragraphe 12);

The data and information of local nongovernmental organizations have been used, as well.
Les données et renseignements fournis par des organisations non gouvernementales locales ont été utilisés également.

The data and information were collected to respond to the evaluation questions and indicators.
Les données et les renseignements recueillis ont servi à répondre aux questions d'évaluation et à mesurer les indicateurs.

The data and information were collected to respond to the evaluation questions and issues.
Les données et l'information ont donc été recueillies en vue d'apporter des réponses aux enjeux et aux questions d'évaluation.

Identify data needs, inputs- Specifically identify the data and information needed to meet study goals
Cerner les besoins et les sources en matière de données- cerner précisément les données et les renseignements nécessaires pour atteindre les buts de l'étude

The data and information were also generated from the actual"stories" of the victims among the children interviewed;
Des données et des informations ont également été tirées des récits des enfants victimes interrogés;

In addition, the data and information gathered by the United Nations international survey on firearm regulation is presented.
Y sont également présentés les données et renseignements rassemblés dans le cadre de l'Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu.

Capitalize on the data and information revolution: Today's youth do not wonder!
Tirez parti de la révolution des données et de l'information: les jeunes d'aujourd'hui ne restent pas sans réponses; ils se tournent vers Google!

Iv Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information;.
Iv Faire en sorte que les données et renseignements obtenus soient incorporés dans le répertoire prévu à cette fin;

This had a negative effect on the data and information accessible through the GIN which is meant to capture consistent data..
Cela a eu un effet négatif sur les données et les renseignements accessibles au moyen du RIES, qui est conçu pour saisir des données cohérentes.

The data and information available on the Site may be changed,
Les données et les renseignements disponibles sur le site peuvent être modifiés,

The data and information reporting requirements set out in this document complement the requirements of other applicable reliability standards.
Les exigences relatives à la transmission de données et d'information telles que formulées dans ce document sont complémentaires à ce qui est exigé par les normes de fiabilité applicables.

The data and information generated will be analysed
Les données et l'information obtenues seront analysées

The Customer guarantees the correctness, completeness and reliability of the data and information supplied to Rockwool by him or on his behalf.
Le donneur d'ordre garantit l'exactitude, l'exhaustivité et la fiabilité des données et informations fournies à Rockwool par lui-même ou en son nom.

Notwithstanding these risks and challenges, UNIDO is preparing to be ready in its processes by end of 2009 to capture the data and information.
Malgré ces risques et ces difficultés, l'ONUDI se prépare pour que ses processus de saisie de données et d'informations soient prêts d'ici fin 2009.

Exemptions will normally be confirmed early on in the application process upon mutual understanding of the nature of the data and information in question.
Les exemptions seront habituellement confirmées rapidement au début du processus de demande, lorsqu'il y aura compréhension commune de la nature des données et de l'information en question.

much of the data and information collected can be used for the other purposes.
une bonne partie des données et de l'information rassemblée peut être utilisée à d'autres fins.

A second step we envisage is consultation among States on the significance of the data and information brought to light by the transparency process.
La deuxième phase consisterait en consultations entre les Etats sur l'importance des données et renseignements mis en lumière grâce au processus de transparence.

Computer menu is responsible for showing the data and information about your trip.
Le menu de l'ordinateur est responsable de l'affichage des données et des informations concernant votre trajet.